Declaración del subsecretario de Estado David Hale
Durante su visita a Bolivia, el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, David Hale, hizo estas declaraciones. Para leer más»
Reunión del Secretario Pompeo con la Ministra de Relaciones Exteriores de Bolivia Longaric
El Secretario de Estado, Michael R. Pompeo, se reunió hoy con la Ministra de Relaciones Exteriores de Bolivia, Karen Longaric, en Bogotá. El Secretario Pompeo felicitó a la Ministra de Relaciones Exteriores Longaric por las nuevas elecciones programadas para el 3 de mayo y elogió la colaboración del gobierno de transición con la Asamblea Nacional ... Para leer más»
Alerta de Salud: Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: Santa Cruz, Bolivia Hechos: Santa Cruz declaró una “emergencia departamental” el 8 de enero debido al dengue. A pesar que en Cochabamba aún no se ha tomado la misma medida, las salas de emergencia en la región tropical del departamento han informado un aumento dramático en el número de casos. DENGUE La fiebre del dengue ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en La Paz
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, 7 de enero de 2020 Ubicación: Bolivia Evento: Aumento de tensiones en el Oriente Medio Existe una mayor tensión en el Oriente Medio que puede resultar en riesgos de seguridad para los ciudadanos estadounidenses en el extranjero. La Embajada continuará revisando la situación de seguridad ... Para leer más»
Aviso de Viaje 6 de enero de 2020, Bolivia – Nivel 2: Ejercer Mayor Precaución
El Departamento de Estado revisó el Aviso de Viajes para Bolivia el 6 de enero de 2020. El Departamento avisa a los viajeros que tomen mayores precauciones en viajar a Bolivia. Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en La Paz
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, 27 de noviembre de 2019 Ubicación: Nacional Evento: Un Aviso de Seguridad del 12 de noviembre de 2019 instituyó una política temporal estableciendo que los viajes (oficiales y personales) de los diplomáticos estadounidenses y sus familiares en Bolivia requerían la aprobación del Jefe de ... Para leer más»
Portavoz Morgan Ortagus sobre Bolivia
La presidenta de transición Áñez y todos los legisladores de los partidos de la Asamblea Legislativa Plurinacional aprobaron por unanimidad una ley para nuevas elecciones. Esto representa un primer paso importante para restaurar la fe del pueblo de Bolivia en sus instituciones. La presidenta de transición Áñez y todos los legisladores de los partidos de ... Para leer más»
Vicesecretario Michael Kozak – 24 de noviembre de 2019
Vicesecretario Michael Kozak – 24 de noviembre de 2019 La legislación adoptada hoy es un paso importante para restaurar la fe del pueblo boliviano en sus instituciones democráticas pero solo un primer paso. Instamos a todas las partes a continuar trabajando juntas en los próximos días para lograr consenso. #Bolivia La legislación adoptada hoy es un ... Para leer más»
Conferencia de Prensa Telefónica sobre los últimos acontecimientos en Bolivia con Kevin O’Reilly
(Traducción de cortesía. Solo debe considerarse documento oficial la versión original en inglés) DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA 21 DE NOVIEMBRE DE 2019 Conferencia de Prensa Telefónica sobre los últimos acontecimientos en ... Para leer más»
Alerta de Salud – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, 22 de noviembre de 2019
TRADUCCIÓN DE CORTESÍA Ubicación: La Paz Evento: El Departamento de Salud de La Paz ha informado de un pequeño brote de meningitis meningocócica (7 casos) en La Paz. El aviso no menciona qué barrios están afectados. Los síntomas comunes de la meningitis meningocócica incluyen fiebre repentina, dolor de cabeza, y rigidez en el cuello. Otros ... Para leer más»
Secretario Pompeo – 21 de noviembre de 2019
Secretario Pompeo – 21 de noviembre de 2019 Todos los países merecen elecciones libres, justas, transparentes y creíbles. Informe de la @OEA sobre Bolivia deja claro que los bolivianos no tuvieron esa oportunidad. Detengan la violencia, celebren elecciones y trabajen con @JeanineAnez y el gobierno de transición… All countries deserve free, fair, transparent, & credible elections. The ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en La Paz
Ubicación: El Alto Evento: Debido a los disturbios civiles, los ciudadanos estadounidenses deben evitar la zona de la planta de hidrocarburos de Senkata. Se ha anunciado manifestaciones cerca del Aeropuerto Internacional El Alto para el 21 de noviembre. Los manifestantes podrían cortar el acceso por carretera al aeropuerto por un periodo desconocido. Acciones a tomar: Contacte a la aerolínea ... Para leer más»
Secretario Pompeo sobre el reconocimiento boliviano del presidente Guaidó
Secretario Pompeo: El apoyo internacional a @JGuaido continúa creciendo. Gracias a la Presidente @JeanineAnez por el reconocimiento de #Bolivia del legitimo líder de #Venezuela – 58 países ahora apoyan al pueblo de Venezuela en su lucha por el retorno de la democracia. #TodoVzlaDespierta. Para leer más»
Secretario Pompeo sobre países que defienden los derechos humanos
Secretario Pompeo sobre países que defienden los derechos humanos: Los países defienden los derechos humanos. Elogiamos a países como #Bolivia, #Ecuador y #PapuaNewGuinea por no permitir al régimen Cubano beneficiarse del trafico de médicos. Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos en La Paz
Ubicación: Zona Metropolitana de La Paz y El Alto Evento: Autoridades locales han notificado al público que, debido a los disturbios civiles en curso, hay interrupciones en el transporte y suministro de gasolina y gas natural para los ciudades de La Paz y El Alto. Los disturbios civiles también han causado interrupciones en el suministro de algunos ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos en La Paz
Ubicación: La zona alrededor del Aeropuerto Internacional El Alto Evento: Se espera manifestaciones el 14 de noviembre cerca del Aeropuerto Internacional El Alto. Los manifestantes pueden cortar acceso por carretera al aeropuerto. Acciones a tomar: Contacte a la aerolínea para confirmar su vuelo antes de viajar al aeropuerto. Evite las zonas de bloqueos y tenga cuidado cerca ... Para leer más»
Alerta de Seguridad: Embajada de Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Dado los disturbios civiles en curso y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 12 de noviembre, los ciudadanos estadounidenses deben salir del país de manera segura tan pronto como sea posible. Vuelos comerciales siguen disponibles. Los ciudadanos estadounidenses que quieren irse ... Para leer más»
Embajada de los Estados Unidos, La Paz, Bolivia
Ubicación: La Paz Dado los disturbios civiles en curso y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 12 de noviembre, los ciudadanos estadounidenses deben salir del país de manera segura tan pronto como sea posible. Vuelos comerciales siguen disponibles. Los ciudadanos estadounidenses que quieren irse pero no les sea posible ... Para leer más»
Aviso de Viaje 12 de noviembre de 2019: Bolivia – Nivel 4: No viaje
Bolivia – Nivel 4: No viaje a Bolivia debido a disturbios civiles. El 12 de noviembre de 2019, el Departamento ordenó la salida de los familiares de su personal y autorizó la salida de los empleados del gobierno de Estados Unidos que no prestan servicios de emergencia debido a la inestabilidad política en curso en ... Para leer más»
Aviso de Emergencia – Salida Autorizada y Salida Ordenada de Personal
Debido a los disturbios generalizados en toda Bolivia, el Departamento de Estado aconseja a los ciudadanos estadounidenses que no viajen a Bolivia. Para los ciudadanos estadounidenses en Bolivia, el Departamento aconseja a los ciudadanos estadounidenses que consideren la posibilidad de salir tan pronto como puedan hacerlo de manera segura. Los ciudadanos estadounidenses que deseen salir ... Para leer más»
Alerta de seguridad: Embajada de los Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Embajada de los Estados Unidos, La Paz, 11 de noviembre de 2019 Ubicación: La Paz Dada los disturbios civiles actuales y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 8 de noviembre, los diplomáticos estadounidenses y sus familias en Bolivia recibieron instrucción para quedarse en sus ... Para leer más»
Declaración del Presidente Donald J. Trump Sobre la Renuncia del Presidente Boliviano Evo Morales
La renuncia ayer del presidente boliviano Evo Morales es un momento significativo para la democracia en el hemisferio occidental. Después de casi 14 años y de su reciente intento de invalidar la Constitución boliviana y la voluntad del pueblo, la salida de Morales preserva la democracia y allana el camino para que se escuche la ... Para leer más»
Servicio de Visas
Las citas para visas en la Embajada de Estados Unidos programadas para el martes 12 de noviembre, han sido canceladas. Los solicitantes de visas recibirán un correo electrónico con instrucciones para reprogramar la cita para una fecha futura. Visite https://ais.usvisa-info.com/es-bo/niv para consular más información sobre su cita para visa. Los ciudadanos estadounidenses que necesiten servicios ... Para leer más»
TRADUCCIÓN DE CORTESÍA
TRADUCCIÓN DE CORTESÍA Embajada de los Estados Unidos, La Paz, 10 de noviembre de 2019 Ubicación: La Paz Dada los disturbios civiles actuales y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 8 de noviembre, los diplomáticos estadounidenses y sus familias en Bolivia recibieron instrucción ... Para leer más»
Respuesta de Estados Unidos al Informe de la OEA sobre nuevas elecciones en Bolivia
Encomiamos el trabajo profesional de la misión técnica de la Organización de Estados Americanos (OEA) que encontró muchas irregularidades preocupantes en las elecciones en Bolivia del 20 de octubre. Para leer más»
Secretario de Estado Mike Pompeo sobre Bolivia y resultados OEA (10.11.19)
Secretario de Estado Mike Pompeo sobre Bolivia y resultados OEA (10.11.19) Secretario Pompeo: Apoyo plenamente los hallazgos del informe oficial de @OEA_oficial que recomienda nuevas elecciones en Bolivia para garantizar un proceso verdaderamente democrático representativo de la voluntad del pueblo. Credibilidad del sistema electoral debe restaurarse. Fully support the findings of the @OAS_official report recommending new elections ... Para leer más»
TRADUCCIÓN DE CORTESÍA Embajada de los Estados Unidos, La Paz, 10 de noviembre de 2019
Ubicación: La Paz Las instrucciones comunicadas a los diplomáticos estadounidenses y sus familiares de quedarse en sus domicilios fueron levantadas a las 12:00PM del 10 de noviembre. En vista de los disturbios civiles actuales y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 8 ... Para leer más»
Vicesecretario para el Hemisferio Occidental Michael G. Kozak sobre Bolivia y resultados OEA (10.11.19)
Estados Unidos acoge con agrado los hallazgos del informe de @OEA_oficial sobre las elecciones de #Bolivia del 20 de octubre. Apoyamos la convocatoria a nuevas elecciones y a un Tribunal Supremo Electoral (TSE) representativo y creíble. Todos los implicados en el proceso defectuoso deberían renunciar. Para leer más»
Vicesecretario para el Hemisferio Occidental Michael G. Kozak sobre Bolivia (9.11.19)
Vicesecretario para el Hemisferio Occidental Michael G. Kozak sobre Bolivia (9.11.19) Los ciudadanos bolivianos merecen elecciones creíbles y transparentes en las que puedan confiar que representan su voluntad. Instamos a todos los actores a evitar la violencia y garantizar que las fuerzas del orden público continúen ejerciendo autocontrol. #Bolivia. Bolivian citizens deserve credible and transparent ... Para leer más»
TRADUCCIÓN DE CORTESÍA: Embajada de los Estados Unidos, La Paz, 9 de noviembre de 2019
Dada los disturbios civiles actuales y un entorno de seguridad en evolución, como se ha notado en la actualización del Aviso de Viaje para Bolivia del 8 de noviembre, los diplomáticos estadounidenses y sus familias en Bolivia recibieron instrucción a las 12:40PM hora local para quedarse en sus domicilios hasta nuevo aviso. Acciones a tomar: ... Para leer más»
Aviso de Viaje – Embajada de Estados Unidos en La Paz, Bolivia – 8.11.19
Bolivia – Nivel 3: Reconsiderar Viajar a Bolivia debido a disturbios civiles. Lea el Aviso de Viaje completo. Resumen del País: Hay manifestaciones, huelgas, bloqueos y marchas recurrentes en las principales ciudades de Bolivia. Las manifestaciones y marchas se concentran en las plazas de las ciudades y en las principales vías públicas. Los bloqueos de ... Para leer más»
Vicesecretario para el Hemisferio Occidental Michael G. Kozak sobre Bolivia (5.11.19)
Ayer, Estados Unidos y 8 países miembros de OEA hicieron un llamado a funcionarios en #Bolivia para fortalecer el proceso electoral e instaron a todas las partes a aceptar los hallazgos de @OEA_oficial. Se debe honrar la voluntad democrática del pueblo y mantenerse la paz y la calma. Para leer más»
Equipo técnico de la OEA en Bolivia hace un llamado a que la ciudadanía entregue material para su análisis
Equipo técnico de la #OEAenBolivia hace un llamado a que la ciudadanía entregue material para su análisis. 📧Para coordinar entrega de material contactarse a: 𝗮𝘂𝗱𝗶𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮𝗯𝗼𝗹𝗶𝘃𝗶𝗮@𝗼𝗮𝘀.𝗼𝗿𝗴 Más información: http://bit.ly/2NF2XVt Para leer más»
Aviso de Viaje Actualizado – Embajada de Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Tome mayores precauciones en Bolivia debido a disturbios civiles. Hay manifestaciones recurrentes, paros cívicos, bloqueos, y marchas en las principales ciudades de Bolivia. Las manifestaciones y marchas se centran en las plazas de ciudades, centros de cómputo de votos, y los tribunales electorales. Los bloqueos de carreteras y los paros cívicos cortan el tráfico en avenidas ... Para leer más»
Embajador Carlos Trujillo sobre la misión de observación de la OEA
Embajador Carlos Trujillo sobre la misión de observación de la OEA: Apoyamos el trabajo y los resultados de la misión electoral de la #OEA en las elecciones de octubre en Bolivia. Es imperativo que el equipo de la OEA examine la integridad de las elecciones y tenga el acceso requerido para completar su misión. Hacemos ... Para leer más»
Portavoz de Estado Morgan Ortagus sobre los resultados de elecciones en Bolivia 2019
Portavoz Ortagus: Estados Unidos y los socios democráticos están observando a las instituciones y líderes de Bolivia para garantizar que se respete la voz y la voluntad de su pueblo. Trabajaremos con la comunidad internacional para ese fin. Para leer más»
Respuesta de EEUU a las Irregularidades en la Elección Presidencial de Bolivia
Estados Unidos cree que el pueblo boliviano tiene el derecho de elegir a sus líderes en elecciones libres e imparciales. Este derecho está consagrado en la Carta Democrática Interamericana y en la Constitución Boliviana. Para leer más»
Estados Unidos, Argentina, Brasil y Colombia responden a las anomalías en la elección presidencial de Bolivia
Argentina, Brasil, Colombia y Estados Unidos consideran que el pueblo boliviano tiene el derecho de elegir sus líderes en elecciones libres y justas. Este derecho está consagrado en la Carta Democrática Interamericana y en la Constitución boliviana. Por lo tanto, estamos profundamente preocupados por las anomalías en el proceso de escrutinio en Bolivia el 20 ... Para leer más»
Aviso de Viaje – Embajada de Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Tome mayores precauciones en Bolivia debido a disturbios civiles. Hay manifestaciones recurrentes, paros cívicos, bloqueos, y marchas en las principales ciudades de Bolivia. Las manifestaciones y marchas se centran en las plazas de ciudades, centros de cómputo de votos, y los tribunales electorales. Los bloqueos de carreteras y los paros cívicos cortan el tráfico en avenidas ... Para leer más»
Vicesecretario Michael G. Kozak sobre las Elecciones en Bolivia
Vicesecretario Michael G. Kozak: EEUU rechaza los intentos del Tribunal Electoral de subvertir la democracia de #Bolivia al demorar el conteo de votos y al tomar acciones que debilitan la credibilidad de las elecciones bolivianas. Hacemos un llamado al TSE para que actúe inmediatamente para restaurar la credibilidad en el proceso de conteo de votos. ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (21 de octubre de 2019) Ubicación: Nacional Hecho: Hay reportes de grandes manifestaciones y violencia esporádica y enfrentamientos por todo el país, centrándose cerca de las oficinas de los Tribunales Electorales, centros de conteo de votos, y plazas centrales. Las manifestaciones en La Paz ... Para leer más»
Vicesecretario Michael G. Kozak sobre las Elecciones en Bolivia
Vicesecretario de Estado para el Hemisferio Occidental Michael G. Kozak: “ #EEUU está observando de cerca la 1a ronda de elecciones en #Bolivia , especialmente la reprentina interrupción de la tabulación electrónica de votos. Autoridades electorales deben restaurar credibilidad y transparencia al proceso ya para q/se resptete la voluntad del pueblo.” Para leer más»
Contactos en expansión en Cochabamba a través del amor por los libros
Estados Unidos fue el país de honor en la Feria Internacional del Libro de Cochabamba. Toda la Feria del Libro dedico como tema la exploración espacial con la exposición Apolo 11 como pieza central. La Embajada estuvo presente en el Museo creado para mostrar el justo homenaje a los 50 años de aniversario del la ... Para leer más»
Donación de Libros a Cliza
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Cochabamba y con el patrocinio de la Camara del Libro de Cochabamba, la embajada realizo una importante donacion de libros al municipio de Cliza. En esa ocasion, se conto con la participacion de unidades educativas del municipio quienes le dieron el apropiado realce al acto ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (10 de octubre de 2019)
Ubicación: Nacional Hecho: Elecciones generales están programadas para el domingo, 20 de octubre de 2019 en Bolivia. Desde las 00:00h hasta las 24:00h el 20 de octubre, el tránsito en vehículo motorizado público y privado, incluyendo autobuses públicos y el Teleférico en La Paz, estará casi inoperante. Solo se permitirá circular una cantidad reducida de vehículos con ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (8 de octubre de 2019) Ubicación: La Paz, Cochabamba, Potosi Hecho: Grupos cívicos bolivianos han anunciado planes para un cabildo en Potosí el 9 de octubre y en La Paz y Cochabamba el 10 de octubre de 2019. Las manifestaciones estarán centradas en plazas principales ... Para leer más»
La luna llega a Oruro
En agosto, Estados Unidos se unió al pueblo de Oruro para celebrar el 50 aniversario del alunizaje de la misión Apolo 11. La Agregada de Asuntos Culturales, Kathryn Holmgaard, se unió a un astrónomo local y ex alumnos de programas de intercambio de EE. UU. En la red Inspira para discutir la exploración espacial, el ... Para leer más»
Alerta de Manifestación: Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: Uyuni, Departamento de Potosí Hecho: Grupos cívicos han implementado un paro general y varios bloqueos de carreteras en la ciudad de Uyuni. Estos bloqueos han evitado el transporte de turistas hacia el salar, incluyendo el las principales carreteras hacia/desde el aeropuerto. Se desconoce la magnitud y la duración de este paro y de los bloqueos. Acciones ... Para leer más»
Apoyo de Estados Unidos al Combate de los Incendios Forestales
En coordinación con las autoridades bolivianas, Estados Unidos está proporcionando equipo de protección personal y herramientas para combatir incendios y ha desplegado un equipo de expertos para apoyar los esfuerzos de respuesta y proporcionar experiencia técnica para proteger vidas y controlar los incendios forestales en la zona oriental de Bolivia. Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: La Paz Hecho: Sindicatos de transportistas y choferes en La Paz han anunciado planes para manifestaciones para el 27 de agosto de 2019, incluyendo bloqueos de calles y carreteras por la ciudad. Se desconoce el método, el tamaño, y la duración de estos bloqueos, pero se espera que cualquier bloqueo afectará el tránsito, y aún las ... Para leer más»
Involucrando a miles en la plaza principal de La Paz
Encantado por el éxito y la aceptación del público a nuestra presentación sobre el primer hombre en la luna, el gobierno municipal de La Paz ofreció organizar una celebración de la exploración espacial de los EE. UU. en la plaza principal de la ciudad de La Paz. Aproximadamente 3,000 residentes acudieron a escuchar comentarios de ... Para leer más»
Promoviendo la Educación
Cerca de 100 becarios llegaron a la Embajada el 21 de agosto para un evento diseñado para “Transformar la Educación”. Ocho ec becarios destacados del programa de ex becarios “Inspira” compartieron sus proyectos para hacer que la educación sea más accesible e igual para todos. Esa noche, el grupo celebró a 20 mujeres jóvenes que ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: La Paz, Cochabamba, Tarija, y Oruro Hecho: Grupos cívicos en La Paz, Cochabamba, Tarija, and Oruro han anunciado planes para un paro cívico y bloqueos en Bolivia para el 21 de agosto de 2019. Se desconoce el tamaño y la duración de estas manifestaciones, tanto como la ubicación exacta de bloqueos en calles y carreteras. Acciones ... Para leer más»
Expandiendo nuestra comunidad de socios
Cobija, la capital departamental más septentrional, ha tenido muy poca presencia de la Embajada hasta que la fiebre espacial se apoderó de la ciudad amazónica del 13 al 17 de agosto. La embajada proyectó la película “The Martian” y llevó a la luna gigante a una serie de charlas educativas en la universidad pública local. ... Para leer más»
“Fake News”: periodistas viajan para saber cómo combatirlas
Un grupo de 12 periodistas de toda Bolivia viajó a Estados Unidos y Argentina con el Programa para Visitantes Líderes Internacionales (IVLP en sus siglas en inglés) en agosto. Ellos exploraron las formas en que los medios y las organizaciones de ambos países están combatiendo las noticias falsas “fake news”, que inundan las redes sociales, ... Para leer más»
Leyendo Bajo la Luna
La Embajada de Estados Unidos patrocinó un stand en la 24ª edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz del 1 de agosto al 11 de agosto de 2019, en los últimos 12 años nuestra participación en esta feria se ha convertido en una ventana para que la Embajada interactúe con la población ... Para leer más»
Entrevista con la escritora best seller Mackenzi Lee
La Embajada de Estados Unidos en Bolivia patrocinó la visita de la galardonada autora de libros para jóvenes adultos Mackenzi Lee, quien ofreció charlas en auditorios colmados de asistentes en la Feria Internacional del Libro de La Paz y en la ciudad de Santa Cruz, a principios de agosto. Al final de su visita, Mackenzi ... Para leer más»
Estados Unidos celebra repatriación de momia a Bolivia
El día de hoy lunes 5, se llevó a cabo una ceremonia en la cual el Ministerio de Relaciones Exteriores hizo entrega al Ministerio de Culturas y Turismo, de bienes y piezas del Patrimonio Cultural provenientes de Estados Unidos, Argentina y Chile. En el caso de Estados Unidos, se trató de una momia de 1475 ... Para leer más»
Alerta de Viaje: Embajada de los Estados Unidos, La Paz, Bolivia
1 de agosto, 2019 Bolivia – Nivel 1: Tomelas precauciones normales en Bolivia. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE.UU. emitieron un aviso de “Precauciones habituales” Nivel 1 el 19 de julio de 2019 debido a un brote de fiebre hemorrágica en Bolivia. Lea la sección de Seguridad en la página de información del país . ... Para leer más»
Alerta de Salud: Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Alerta de Salud: Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (15 de julio, 2019) Ubicación: A nivel nacional Hechos: Este aviso proporciona información sobre varios virus actualmente presentes en Bolivia: Influenza H3N2, la fiebre hemorrágica por arenavirus y el RSV. Influenza H3N2: En Bolivia, la “temporada de influenza” normalmente ocurre entre abril y septiembre, y el punto ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (14 de julio, 2019) Ubicación: La Paz Hecho: Los sindicatos de transporte de La Paz anunciaron una huelga y protesta en toda la ciudad a partir del lunes 15 de julio a las 6 a.m., lo que podría resultar en bloqueos de carreteras, interrupciones en ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: Departamento de Santa Cruz Hecho: Múltiples grupos cívicos bolivianos han anunciado planes para un paro cívico y bloqueos en el departamento de Santa Cruz el 9 de julio de 2019. Se desconoce el tamaño y la duración de estas manifestaciones, tanto como la ubicación exacta de bloqueos en calles y carreteras. Acciones a tomar: Monitoree el ... Para leer más»
EEUU anuncia reasignación del volumen de cuota de importación de azúcar de caña en bruto desde Bolivia
Washington, D.C. – La Oficina del Representante Comercial de Estados Unidos (USTR) anunció hoy la reasignación de las asignaciones no utilizadas específicas por país dentro del contingente, y por orden de llegada, en virtud de los contingentes arancelarios para el azúcar de caña en bruto importado durante el año fiscal 2019 (del 1 de octubre ... Para leer más»
100 voluntarios y 30 empresas construyen casas para 5 familias en extrema pobreza
Con el fin de construir 5 viviendas sociales para familias en extrema pobreza, un grupo de más de 100 voluntarios, entre bolivianos y norteamericanos, se unieron a 30 empresas cruceñas en una jornada solidaria este sábado 29 de junio en el municipio de Warnes. “De esta manera, hemos querido iniciar nuestras celebraciones en Bolivia por ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: Ruta Nacional 3, entre La Paz y los Yungas Hecho: Manifestantes están efectuando un bloqueo de caminos en la región de los Yungas, noroeste de La Paz. Actualmente, los bloqueos afectan el tránsito cerca de Unduavi, Yolosa, Caranavi, Guanay, y Palos Blancos. El tamaño, el alcance, y la duración exacta de los bloqueos son desconocidos en ... Para leer más»
100 voluntarios y 30 empresas construirán casas para 5 familias en extrema pobreza
Con el fin de construir 5 viviendas sociales para familias en extrema pobreza, un grupo de más de 100 voluntarios, entre bolivianos y norteamericanos, se unirán a 30 empresas cruceñas en una jornada solidaria este sábado 29 de junio en el municipio de Warnes. “De esta manera, hemos querido iniciar nuestras celebraciones en Bolivia por ... Para leer más»
La nueva ruta de China en las Américas: Más allá de la seda y la plata
Departamento de Estado de los Estados Unidos Discurso Kimberly Breier Subsecretaria de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental Washington D. C. 26 de abril de 2019. Gracias, Eric, y gracias al Consejo por recibirme hoy. Es un inmenso honor para mí estar aquí y hacer este primer discurso, como lo señaló Eric. Este es ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia Ubicación: La Paz Hecho: Un deslizamiento de tierra en La Paz, en el barrio Sopocachi Bajo / Llojeta, ha cerrado la Avenida Kantutani / Costanera entre la Zona Sur y el centro de La Paz, tanto como los puentes Trillizos y la Línea Amarilla del Teleférico. ... Para leer más»
Concierto de 5 horas en San Francisco celebrará el Día Internacional del Jazz
La celebración del día internacional del Jazz se realizará con un inédito y extraordinario concierto de cinco horas continuas en la ciudad de La Paz. El concierto, que se realizará el día martes 30 de abril, desde las 17:00 horas, en el escenario popular de la Plaza San Francisco, contará con la presencia de más ... Para leer más»
Moda Sustentable y Comercio Justo
Con el marco de los colores brillantes y los motivos andinos del artista Mamani Mamani, la Ministra Consejera de la Embajada de EEUU Marianne Scott dio la bienvenida al equipo de la revista internacional VOGUE y Global Fashion Exchange. Entre los visitantes estuvieron José Forteza, Editor Senior de Vogue y GQ Latinoamérica; Cristina Chamorro, Editora ... Para leer más»
Hackatón en Cochabamba saca a relucir lo mejor de los competidores
La hackatón para soluciones tecnológicas en casos de desastres naturales fue auspiciada por la Embajada de Estados Unidos, la Fundación Jala y el Centro Boliviano Americano (CBA), y se plegaron como socios de esta iniciativa el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) y el Grupo Voluntario de Salvamento de Cochabamba (SAR-Cochabamba). Para leer más»
Inglés YES!
Inglés.Yes en El Alto ya está en marcha. Llegando a más de 200 chicos y chicas, La UNIFRANZ – con el apoyo de la Embajada de EEUU – implementa un programa de inglés de 2 años en 4 Centros de Metro Parada Juvenil. Para leer más»
Hackaton para desarrollar tecnologías para enfrentar desastres naturales
Durante dos días y noches ininterrumpidas se desarrollará en Cochabamba, este 29 de marzo, la Hackaton “Soluciones Tecnológicas para Desastres”. En el encuentro participarán 80 jóvenes programadores, analistas de datos y emprendedores, quienes competirán en el desarrollo de software que permita enfrentar incendios, deslizamientos, inundaciones, accidentes y otros. Esta Hackaton (competencia de aplicaciones a contra ... Para leer más»
Rompiendo barreras: Mujeres que desafiaron estereotipos laborales
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, La Embajada de Estados Unidos realizó un encuentro de mujeres denominado “Nosotras, Rompiendo Barreras”. Esta iniciativa de la Ministra Consejera Marianne Scott, reunió a mujeres que desafiaron estereotipos laborales, en un evento donde intercambiaron sus experiencias de vida para motivar e inspirar a otras mujeres. Entre las ... Para leer más»
Retirada de personal diplomático de Venezuela
Declaraciones del Secretario de Estado: Sobre la retirada de personal diplomático de Venezuela Declaración de prensa Michael R. Pompeo Secretario de Estado Washington, D. C. 11 de marzo de 2019 Los Estados Unidos retirarán esta semana todo el personal estadounidense restante de la Embajada de los Estados Unidos en Caracas, Venezuela. Al igual que ... Para leer más»
Programa “In and Out the Field”
El 6 de febrero asistimos a la inauguración del programa “In and Out the Field” en Santa Fe de Khesini. Este programa combina inglés y fútbol para niños de escasos recursos y se lleva a cabo con voluntarios del Colegio Saint Andrews con apoyo de la Embajada de Estados Unidos y la comunidad de Khesini. Para leer más»
Visita a Unifranz El Alto
El Agregado Cultural, a.i. Luke Ortega visitó la Universidad Franz Tamayo en la ciudad de El Alto y aprovecho su tiempo para hablar con los estudiantes de la carrera de Ciencias Económicas y Empresariales sobre los intercambios comerciales entre Bolivia y Estados Unidos. Habló también a los estudiantes sobre las oportunidades de becas y estudios en ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (21 de febrero, 2019)
Ubicación: Escala nacional, centrándose en plazas y avenidas centrales de ciudades principales Hecho: Organizaciones locales han anunciado planes para llevar a cabo manifestaciones y contramanifestaciones el día 21 de febrero de 2019. Se desconoce el tamaño y la duración de estas manifestaciones. Al momento, la Embajada de los Estados Unidos desconoce planes de bloqueos o ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia (13 de Febrero, 2019) Ubicación: Embajada de los Estados Unidos en La Paz Hecho: Organizaciones locales han anunciado planes para llevar a cabo una manifestación frente a las instalaciones de la Embajada de los Estados Unidos en La Paz el día 13 de ... Para leer más»
Alerta de Seguridad – Embajada de los Estados Unidos La Paz, Bolivia
Ubicación: Carreteras en Bolivia Hecho: Las lluvias estacionales causaron deslizamientos de tierra e inundaciones y forzaron el cierre de carreteras y puentes en las carreteras afectadas. La Administradora Boliviana de Carreteras (ABC) informó sobre el cierre de ocho carreteras en todo el país durante el fin de semana, incluidas las carreteras en las áreas de ... Para leer más»
Noches de Cine Americano comienza con Blade Runner
El 22 de enero, más de 100 amantes de las películas disfrutaron la película Blade Runner (1982) de Ridley Scott, una obra maestra del género Tech Noir, como parte del programa Noches de Cine Americano en la Cinemateca de La Paz. Combinando la excelente interpretación de un joven Harrison Ford, la música innovadora de Vangelis y la visión ... Para leer más»
Instituto de Invierno
Un selecto grupo de seis estudiantes universitarias que provienen de diferentes departamentos de Bolivia está en los Estados Unidos para participar del Programa “Instituto de Invierno para Estudiantes Líderes”, conocido como Winter Institute. El Winter Institute reúne a estudiantes de Ecuador, Bolivia Perú y Paraguay, para ofrecerles herramientas que mejoren sus habilidades de liderazgo. El ... Para leer más»
¡Estamos Inspira’dos!
Fabiola Tito, exbecaria del Programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales (IVLP), lidera el Programa Inspira 2019 en Sucre. Ella ha reunido a exbecarios de varios programas y distintos orígenes para colaborar en diversos proyectos. El objetivo general del Programa Inspira es fortalecer las redes de exbecarios recientemente establecidas en todo Bolivia. En este segundo ciclo ... Para leer más»
Declaraciones del Secretario Pompeo ante la OEA
Declaraciones Michael R. Pompeo Secretario de Estado Organización de Estados Americanos Washington, DC 24 de enero de 2019 SECRETARIO POMPEO: Muchas gracias. Estados Unidos es un amigo de Venezuela y del pueblo venezolano. Hemos visto sufrir a los venezolanos por demasiado tiempo. Sabemos lo que ellos saben, que la tiranía del ahora difunto régimen de Maduro ... Para leer más»
Reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó como el Presidente Interino de Venezuela
Oficina de la Secretaria de Prensa PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA 23 de enero del 2019 Comunicado del Presidente Donald J. Trump sobre el reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó como el Presidente Interino de Venezuela Hoy, Yo reconozco oficialmente al Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Ubicación: Toro Toro, Departamento de Potosí Hecho: Manifestantes en Toro Toro han implementado un bloqueo en la carretera hacia el Parque Nacional de Toro Toro. Este bloqueo ha impedido que los vehículos que transportan turistas ingrese al parque. El tamaño, el alcance y la duración de este bloqueo son desconocidos. No se han denunciado actos ... Para leer más»
Orden Constitucional y la Seguridad de los Funcionarios Elegidos en Venezuela
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para Publicación Inmediata DECLARACIÓN DE ROBERT PALLADINO, PORTAVOZ ADJUNTO 12 de enero de 2019 Garantías para el Orden Constitucional y la Seguridad de los Funcionarios Elegidos en Venezuela Estamos junto al pueblo venezolano y elogiamos el fuerte compromiso con los principios democráticos de los ... Para leer más»
Medidas contra el régimen corrupto de Venezuela
Declaración del Secretario Michael R. Pompeo Washington, DC 10 de enero, 2019 Los Estados Unidos condena hoy la ilegítima usurpación de poder de Maduro tras las elecciones desleales e injustas que impuso al pueblo de Venezuela el 20 de mayo de 2018. Los Estados Unidos sigue firme en su apoyo al pueblo venezolano y seguirá utilizando ... Para leer más»
Servicios Consulares
TRADUCCION DE CORTESIA: Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. En este momento, los servicios programados de pasaporte y visa continuarán brindándose en Estados Unidos y en las embajadas y consulados estadounidenses en el extranjero durante la vigencia del período de interrupción de asignaciones presupuestarias ... Para leer más»
Mensaje para ciudadanos estadounidenses: Feriado federal, lunes 24 de diciembre de 2018 y planificación para un posible agotamiento de asignaciones
El presente mensaje es para informar al público que la Embajada en La Paz y la Agencia Consular en Santa Cruz cerrarán el 24 de diciembre de 2018. La Embajada y la Agencia Consular reanudarán las operaciones normales el miércoles 26 de diciembre de 2018. Para leer más»
Etapa previa a las elecciones presidenciales bolivianas de 2019
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para Publicación Inmediata DECLARACIÓN DE ROBERT PALLADINO, PORTAVOZ ADJUNTO 16 de diciembre de 2018 Etapa previa a las elecciones presidenciales bolivianas de 2019 Estados Unidos se adhiere a la Unión Europea en enfatizar que las amenazas contra vocales del Tribunal Supremo Electoral no ... Para leer más»
Día de los Derechos Humanos
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Declaración del Secretario Pompeo 10 de diciembre de 2018 Día de los Derechos Humanos Hace setenta años, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Al salir de una guerra mundial que conmocionó a ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Lugar: A Nivel Nacional, concentrándose en las ciudades grandes en Bolivia Hecho: Manifestantes han implementado bloqueos en La Paz, Santa Cruz, y otras ciudades bolivianas. Los bloqueos varían en escala y método, e impiden y a veces detienen completamente el tránsito en calles y caminos. Hay informes en los medios de enfrentamientos en algunos bloqueos. La implementación ... Para leer más»
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, Bolivia
Alerta de Manifestación – Embajada de los Estados Unidos en La Paz, Bolivia (4 de Diciembre de 2018) Lugar: A Nivel Nacional, concentrándose en las ciudades grandes en Bolivia Hecho: Múltiples grupos cívicos bolivianos en todo el país han anunciado una huelga general a partir de las primeras horas del jueves 6 de diciembre de ... Para leer más»
Mensaje para Ciudadanos Estadounidenses – Fallecimiento del ex presidente George H.W. Bush
Embajada de Estados Unidos La Paz, Bolivia December 3, 2018 El ex presidente George H.W. Bush murió el 30 de noviembre de 2018 en su residencia en Houston, Texas. Las banderas en la Embajada de los Estados Unidos en La Paz ondearán a media asta durante 30 días y la Misión observará el Día Nacional ... Para leer más»
Proclama Presidencial Fallecimiento George H. W. Bush
Sembrando Ideas Verdes
La Paz, 13 de noviembre de 2018 Concurso Sembrando Ideas Verdes premiará a tres proyectos universitarios de protección al medio ambiente Este jueves 15 de noviembre, se llevará a cabo la ceremonia de premiación a los tres proyectos ganadores del tercer concurso universitario Sembrando Ideas Verdes, programa auspiciado por la Embajada de los Estados ... Para leer más»
Experta en cocina fusión llega a Bolivia para compartir su experiencia
Viernes, 9 de noviembre de 2018 Experta en cocina fusión llega a Bolivia para compartir su experiencia Para Katrina Didot, disfrutar de la cocina fusión es una forma de hermanar culturas. Katrina es una de las precursoras de la comida de origen local, con visión global en los Estados Unidos y llegará a Bolivia para ... Para leer más»
Llega experta estadounidense en emprendedurismo y empoderamiento de la mujer
Como homenaje en el día de la mujer boliviana Llega experta estadounidense en emprendedurismo y empoderamiento de la mujer Ser emprendedora y mujer no es tarea fácil. Pero para la experta en emprendedurismo digital, Shinjini Das, las dificultades, las dudas y las inseguridades están presentes hasta que la confianza personal aparece y evapora los ... Para leer más»
INSPIRA
¿Te interesa aprender más sobre temas importantes para tu país y tu actual o futura profesión? ¿Quisieras que un experto te brinde más información? Entonces no puedes perderte las “Charlas Fulbright”. Estas sesiones, gratuitas y abiertas, serán dirigidas por ex-becarios Fulbright que son expertos en los temas propuestos. Te invitamos a unirte a estas charlas ... Para leer más»
FEXPOCRUZ
La Embajada de Estados Unidos participó de la FEXPOCRUZ con una parada de bus, donde los visitantes se sintieron como si se hubieran detenido en medio de lugares y paisajes de Estados Unidos. La Parada USA estuvo ambientada por pantallas gigantes que mostraron videos y fotografías de lugares icónicos de los Estados Unidos. Allí, los ... Para leer más»
Feria Education USA
El 3 de septiembre de 2018 se realizó en Santa Cruz de la Sierra la Feria EducationUSA, organizada cada año por EducationUSA Bolivia con el apoyo de la Embajada de los Estados Unidos. La feria atrajo a alrededor de dos mil estudiantes que pudieron hablar con representantes de 10 universidades estadounidenses. Para leer más»
Ingenios azucareros vuelven a exportar azúcar a EUA luego de siete años
Tres ingenios azucareros de Santa Cruz, Guabirá, Unagro y Aguai acaban de exportar 7.500 toneladas métricas de azúcar a los Estados Unidos, reactivando así la cuota asignada a Bolivia de 8.424 toneladas métricas. En base a los compromisos asumidos en la Organización Mundial del Comercio a comienzos de los años ochenta, Estados Unidos otorga cuotas ... Para leer más»
El autor Dan Wells fascinó a los lectores de la FIL 2018
El escritor estadounidense Dan Wells llegó a Bolivia invitado por la Embajada de Estados Unidos, Librería Lectura y la Cámara Departamental del Libro de La Paz para participar de la Feria Internacional del Libro FIL 2018. Con su característico sombrero de cowboy, el autor cautivó a casi 1.400 personas, la mayoría jóvenes, en sus presentaciones, ... Para leer más»
Apoyando el Festijazz
La Embajada de Estados Unidos participó apoyando el Festijazz en las ciudades de La Paz, El Alto y Sucre, con la banda Gustavo Orihuela Quartet, compañados por la cantante invitada Carla Casanovas. Los conciertos se llevaron a cabo en el Teatro 6 de Agosto en La Paz, en la Fundación COMPA de El Alto, y ... Para leer más»
ESP Roadshow
Una serie de 4 eventos para profesionales en la enseñanza del inglés de centros de idiomas de universidades privadas, carreras de idiomas de universidades públicas y de centros binacionales en la temática del ESP, la enseñanza del Inglés con Propósitos Específicos. Más de 100 profesores y el impacto miles de estudiantes. Para leer más»
La Embajada de Estados Unidos participa de nuevo en la FEXPOCRUZ
La Embajada de Estados Unidos volverá a participar de la FEXPOCRUZ luego de quince años, con una novedosa oferta para los asistentes a la feria: Se trata de una parada de bus, para que los visitantes puedan descansar por unos instantes en su largo recorrido por los miles de stands de la feria, y se ... Para leer más»
La NASA lanza su primera misión al Sol
Sonda Solar Parker tiene el desafío de tocar el sol sin quemarse. La Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos de América realizó el histórico lanzamiento de la sonda solar Parker el 12 de agosto pasado. Su misión es la de acercarse al Sol más que cualquier otra nave en el pasado. ... Para leer más»
Independencia de Bolivia 2018
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz _________________________________________ Para Difusión Inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO Día de la Independencia de Bolivia 5 de agosto de 2018 En nombre del gobierno de los Estados Unidos, felicitaciones al pueblo de Bolivia en el 193° aniversario de su independencia. Los Estados Unidos y ... Para leer más»
Heather Nauert – Prisioneros políticos y religiosos detenidos por el gobierno ruso
Los Estados Unidos está profundamente preocupado por el número creciente de personas -ahora más de 150- identificadas por organizaciones creíbles de derechos humanos como presos políticos y religiosos detenidos por el gobierno de la Federación de Rusia. Para leer más»
Mes del Orgullo LGBTI 2018
Para publicación inmediata Declaración del Secretario Pompeo 1 de junio de 2018 Mes de Orgullo LGBTI Estados Unidos se une a personas de todo el mundo para celebrar el Mes del Orgullo de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero e intersexual (LGBTI) y reafirma su compromiso de proteger y defender los derechos humanos de ... Para leer más»
Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia
Anuncio de prensa Mike Pompeo Secretario de Estado Comunicados de prensa: Sobre el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia Washington D. C. 17 de mayo de 2018 Estados Unidos promueve la protección de las libertades fundamentales y los derechos humanos universales. Nuestra nación se fundó sobre el principio elemental de que ... Para leer más»
DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ HEATHER NAUERT
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata DECLARACIÓN DE LA PORTAVOZ HEATHER NAUERT 11 de mayo de 2018 Condena de la violencia en Nicaragua Estados Unidos sigue profundamente preocupado por la crisis en curso en Nicaragua y condena la violencia ocurrida durante la noche que dejó al menos ... Para leer más»
Notas 563 — Mayo 2018
Fondo del embajador de EEUU restaura convento de Santa Teresa Conozca a Mike Pompeo, el nuevo secretario de estado ¿Qué hacen los vicepresidentes de Estados Unidos? ¿Cómo funciona la confirmación en el Senado? Empresas de Estados Unidos hallan que no pagar sobornos compensa (PDF 6 MB) Para leer más»
VICEPRESIDENTE PENCE DURANTE UNA REUNIÓN PROTOCOLARIA EN LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS
LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente Para publicación inmediata DISCURSO DEL VICEPRESIDENTE PENCE DURANTE UNA REUNIÓN PROTOCOLARIA EN LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Organización de los Estados Americanos Washington, D.C. 7 de mayo de 2018 14.05 horas (hora de Washington, D.C.) EL VICEPRESIDENTE: Embajador González, Secretario General Almagro, Embajador Trujillo, representantes permanentes, distinguidos miembros del ... Para leer más»
Día de las Relaciones Exteriores del Departamento de Estado
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata DISCURSO 4 de mayo de 2018 Secretario de Estado Mike Pompeo en el Día de las Relaciones Exteriores del Departamento de Estado 4 de mayo de 2018 Auditorio Dean Acheson Washington, D.C. SUBSECRETARIO SHANNON: Damas y caballeros, bienvenidos y buenas ... Para leer más»
Juramentación de Carlos Trujillo como Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA)
La Casa Blanca Palabras del Vicepresidente Pence en la Ceremonia de Juramentación de Carlos Trujillo como Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) 2 de mayo de 2018 Oficina Ceremonial del Vicepresidente Edificio de la Oficina Ejecutiva Eisenhower 4:04 P.M. EDT EL VICEPRESIDENTE: Bueno, buenas tardes. Y en ... Para leer más»
Estados Unidos asiste a ciudadanos venezolanos en situación de necesidad
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Comunicado de prensa 13 de abril de 2018 Estados Unidos asiste a ciudadanos venezolanos en situación de necesidad En la fecha de hoy, los Estados Unidos anunció que destinaría asistencia humanitaria por cerca de US$ 16 millones a ciudadanos ... Para leer más»
Hijo del mayordomo de la Casa Blanca llegó a Bolivia
Chales Allen repasó la historia los derechos civiles en Estados Unidos Charles Allen, hijo del famoso mayordomo de la Casa Blanca Eugene Allen, visitó Bolivia, entre el 26 de febrero y 3 de marzo, para hablar sobre la lucha por los derechos civiles en los Estados Unidos y comentar sobre la película “The Butler” inspirada ... Para leer más»
Fondos de emergencia estadounidenses proporcionados a Colombia para ayudar a ciudadanos venezolanos desplazados
Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas Oficina de Prensa y Diplomacia Pública Para su divulgación inmediata 20 de marzo de 2018 Comunicado de prensa: Embajadora Nikki Haley sobre los fondos de emergencia estadounidenses proporcionados a Colombia para ayudar a ciudadanos venezolanos desplazados El menosprecio constante del presidente Maduro por los derechos humanos universales ... Para leer más»
Publicación de la disposición final que cambia la tarifa de ejecución del pasaporte
Publicación de la disposición final que cambia la tarifa de ejecución del pasaporte Nota de prensa Oficina del Portavoz Washington DC 31 de enero de 2018 El Departamento de Estado publicó una Disposición Final el 31 de enero de 2018, que aumenta la tarifa de ejecución del pasaporte. La tarifa de ejecución del pasaporte será ... Para leer más»
Estados Unidos Ayuda a los Venezolanos Necesitados
Departamento de Estado de EE. UU. Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Declaración de Heather Nauert, Portavoz 20 de marzo de 2018 Estados Unidos ayuda a los venezolanos necesitados Con efecto inmediato, Estados Unidos aumenta la asistencia humanitaria a los venezolanos en Colombia que se vieron obligados a abandonar su país debido a ... Para leer más»
Declaración de Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido sobre el ataque de Salisbury
Declaración de Estados Unidos, Francia, Alemania y el Reino Unido sobre el ataque de Salisbury La Casa Blanca 15 de marzo de 2018 Nosotros, los líderes de Francia, Alemania, Estados Unidos y el Reino Unido repudiamos el ataque contra Sergei y Yulia Skripal que tuvo lugar el 4 de marzo de 2018 en Salisbury ... Para leer más»
Libros Para Dos Bibliotecas en Santa Cruz
Annie Simpkins, Asistente de Asuntos Culturales de la Embajada de los Estados Unidos, visitó Santa Cruz para entregar los libros a la Biblioteca Municipal “El Recreo” y a la Biblioteca del Centro Cultural Plurinacional. La colección de más de 200 libros escritos por autores estadounidenses y traducidos al español es básicamente literatura para niños y ... Para leer más»
Celebración del Día Internacional de la Mujer
El 8 de marzo, las Secciones de Asuntos Públicos y Político / Económicos de la Embajada apoyaron a la Ministra Consejera Marianne Scott en la organización de un evento del Día Internacional de la Mujer centrado en las mujeres empresarias y el uso de la tecnología en sus negocios. El evento reunió a cerca de ... Para leer más»
El Compromiso de Estados Unidos con el Hemisferio Occidental
Este viaje se produce en un momento importante para el Hemisferio Occidental. Esta región diversa —que incluye a Canadá, México, América del Sur y el Caribe— es prioritaria para Estados Unidos por motivos que no tienen que ver sencillamente con nuestra proximidad geográfica. Para leer más»
La Agregada Cultural en el Colegio Calvert
El 1 de febrero, la agregada cultural, Lia Miller tuvo la oportunidad de hablar a un grupo de alumnos del colegio Calvert sobre su carrera como Funcionaria del Servicio Exterior, su posición actual como Agregada Cultural, y además referirse a la conmemoración del Mes de la Historia Afroamericana, el movimiento civil en defensa de los ... Para leer más»
BolTESOL 2018
La Oficina Regional de Programas de Inglés y la Embajada de los EEUU en Bolivia apoyaron la 23ra Convención Nacional para Profesores de Inglés organizada por la Asociación Boliviana de Profesores de Inglés, BETA. Más de 500 profesores de inglés y 52 disertantes, nacionales y extranjeros, trabajando juntos en la Ciudad de Tarija del 7 ... Para leer más»
Impulsando a la Futura Generación de Científicos y Innovadores Bolivianos
El equipo de Clubes de Ciencia Bolivia cree que parte de la solución comienza con la canalización de la curiosidad y la creatividad de los jóvenes bolivianos al estimular su interés y pasión en seguir carreras en los campos STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas). Para lograr esto, Clubes de Ciencia ha creado una serie ... Para leer más»
Encargado de Negocios en el DAKAR
El Encargado de Negocios Bruce Williamson, durante su primer mes en Bolivia, aprovecho de conocer más sobre los distintos componentes del DAKAR en América del Sur y quedo muy impresionado. Aprovechó de compartir con varios corredores de la Escudería Toyota y conversar/apoyar al Corredor de Motos Estadunidense Andrew SHORT que corre en la categoría Motos ... Para leer más»
EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA PROMOVER LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS
EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA PROMOVER LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS “La principal responsabilidad de nuestro Gobierno es con nuestro pueblo y con nuestros ciudadanos: atender sus necesidades, garantizar su seguridad, preservar sus derechos y defender sus valores”. – Presidente Donald J. Trump UNA NUEVA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL ... Para leer más»
Día Internacional de los Derechos Humanos
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Declaración del Secretario Tillerson 10 de diciembre de 2017 Día Internacional de los Derechos Humanos En la fecha de hoy, hace 69 años, a poco de concluida la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) ... Para leer más»
Notas 561 — Diciembre 2017
Inspirando a compartir conocimientos Conoce tres emprendimientos que inspiran Estamos más cerca que nunca de poner fin al VIH/SIDA este Día Mundial del SIDA (PDF 8 MB) Para leer más»
Networking “AMCHAM JUNIOR”
Con el apoyo de la Embajada de Estados Unidos y en colaboración con la Cámara Americana de Comercio AMCHAM nace la Primera Plataforma de Networking “AMCHAM JUNIOR”. Esta plataforma tiene el objetivo de potenciar a jóvenes sobresalientes, emprendedores, pequeña empresa , empresarios y profesionales a partir de la práctica del Networking como estrategia de crecimiento. ... Para leer más»
Inspirando a Compartir Conocimientos
Inspira es un movimiento, inspirado en el pensamiento de Ex Presidente de los Estados Unidos John Quincy Adams: “Si tus acciones inspiran a otros para soñar más, aprender más, hacer más y ser mejores, tú eres un líder,” que busca despertar en los ex becarios de la Embajada de Estados Unidos un deseo de inspirar ... Para leer más»
Un Retroceso para la Democracia en Bolivia
Departamento de Estado de los EE. UU. Oficina del Portavoz Para difusión inmediata Declaración de Heather Nauert, Portavoz 29 de noviembre de 2017 Un Retroceso para la Democracia en Bolivia Estados Unidos está profundamente preocupado por la decisión del Tribunal Constitucional de Bolivia del 28 de noviembre de declarar inaplicables disposiciones de la constitución del ... Para leer más»
Programa Inglés.Yes!
El sábado 18 de Noviembre, el Programa Inglés.Yes! patrocinado por la Embajada de EEUU y administrado por la Universidad Privada Boliviana (UPB) en los Centros Metro Parada Juvenil de la Ciudad de El Alto graduaron a 140 jóvenes alteños en instalaciones de la UPB en el Campus Achocalla. Para leer más»
Día de la Memoria Transgénero
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Declaración del secretario Tillerson 20 de noviembre de 2017. Día de la Memoria Transgénero En ocasión del Día de la Memoria Transgénero, los Estados Unidos rinde homenaje a las numerosas personas transgénero que han perdido la vida como ... Para leer más»
Emprendedores e inversores seleccionados para la Cumbre Global de Emprendedores 2017
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Nota a los Medios 18 de noviembre de 2017 Emprendedores e inversores seleccionados para la Cumbre Global de Emprendedores 2017 Los Estados Unidos y la India se enorgullecen de anunciar la selección de las 1.500 personas que participarán en la ... Para leer más»
Graduación Access Sucre
El pasado miércoles 8 de noviembre de 2017, 30 participantes del programa de Becas de Inglés Access recibieron su certificado de culminación exitosa del este programa en el CBA Sucre. Ese mismo día, 30 nuevos participantes fueron seleccionados para la siguiente gestión 2018-2019 en Sucre. Para leer más»
Periodistas ansiosas de contar historias por internet en Bolivia
Del 27 al 29 de octubre, la Embajada de Estados Unidos coauspició un taller sobre creación de programas de audio digitales (podcasts) en La Paz en el que participaron 56 periodistas digitales de todo el país. Los periodistas, en su mayoría mujeres, demostraron que hay muchas ansias por contar historias a través de medios digitales ... Para leer más»
Cuarta Feria Anual de Educación Superior en los Estados Unidos
La Sección de Prensa y Cultura de la Embajada organizó la cuarta feria anual de educación superior en los Estados Unidos, el miércoles 25 de octubre. Esta es la única feria universitaria de su tipo en La Paz y una excelente manera para que los estudiantes bolivianos reciban más información sobre la educación superior en ... Para leer más»
Bolivianos viajaron a EEUU con un programa sobre manejo del agua
Diez bolivianos, entre autoridades, académicos, investigadores y periodistas, iniciaron en la ciudad de Sacramento un viaje para explorar el manejo integral del agua con el programa de Liderazgo para Visitantes Internacionales (IVLP). Juan Carlos Veliz, jefe de información de Página Siete y parte de la delegación, escribió un artículo, publicado hoy en ese periódico, sobre la ... Para leer más»
Ferias Comerciales en Estados Unidos: Miles de Proveedores
La Embajada de los Estados Unidos en Bolivia ha lanzado el calendario de Ferias Comerciales Sectoriales para Compradores Internacionales 2018. Este programa es auspiciado por el Departamento de Comercio de Estados Unidos. El programa del Departamento de Comercio, identifica cada año las ferias más importantes a nivel sectorial y la Embajada de Estados Unidos apoya ... Para leer más»
Becas de Inglés COLLEGE HORIZONS – La Paz
Una beca que te abrirá horizontes universitarios. ¿Quiénes pueden postular? Estudiantes de origen Afro-Boliviano o indígena que cumplan con los siguientes requisitos: Que preferentemente estén cursando tercero o cuarto de secundaria, Que tengan excelentes buenos académicos Que tengan participación en actividades extracurriculares y de liderazgo Que se comprometan a estudiar inglés por tres años Que ... Para leer más»
Becas de Inglés Access
¿QUÉ ES ACCESS? Access es un programa de Becas de inglés Access auspiciado por la Embajada de los Estados Unidos para estudiantes sobresalientes de colegios fiscales. El programa brinda conocimientos básicos de idioma inglés a jóvenes entre 14 y 16 años mediante cursos intensivos y regulares durante dos años. Asimismo, Access brinda a los estudiantes ... Para leer más»
Programa de Becas de Inglés College Horizons en Sucre
La Embajada de los EEUU, con el apoyo del CBA Sucre, inauguró una nueva versión del Programa de Becas de Inglés College Horizons en Sucre, favoreciendo a 20 estudiantes miembros de la comunidad Afro Boliviana en esta ciudad. Para leer más»
Declaración de la Embajadora Haley sobre la Elección de Gobernadores en Venezuela
Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas Oficina de Prensa y Diplomacia Pública Para su divulgación inmediata 16 de octubre de 2017 Declaración de la Embajadora Haley sobre la Elección de Gobernadores en Venezuela En el día de ayer, los venezolanos procuraron una vez más que su voz fuera escuchada, y el dictador ... Para leer más»
Reprogramación de la Loteria de Visas 2019
Debido a un problema técnico, el período de admisión de postulaciones a la visa de diversidad, DV-2019, que comenzó el 3 de octubre, ha sido cerrado. Las postulaciones enviadas durante entre el 3 y el 10 de octubre no son válidas y han sido excluidas del sistema; esas postulaciones no se considerarán como postulaciones duplicadas. ... Para leer más»
Declaración de Portavoz Nauert sobre Elecciones de Gobernadores en Venezuela
Departamento de Estado de los EE. UU. Oficina del Portavoz Para difusión inmediata Declaración de Heather Nauert, Portavoz 12 de octubre de 2017 Elecciones de gobernadores en Venezuela El pueblo de Venezuela merece que se oiga su voz mediante las elecciones de gobernadores del país este domingo 15 de octubre. Estados Unidos y la ... Para leer más»
Comienza el período de inscripciones para la Lotería de Visas 2019
El Departamento de Estado realizará como cada año una lotería de visas de diversidad de inmigrantes para el año 2019 (DV-2019). El propósito de este programa es ofrecer visas de residencia permanente a ciudadanos de países que tradicionalmente hayan tenido niveles bajos de inmigración a los Estados Unidos, incluyendo a Bolivia. El plazo para inscribirse va desde el ... Para leer más»
Declaración del presidente Trump sobre el ataque armado en Las Vegas, Nevada
La Casa Blanca Oficina del Secretario de Prensa Para su divulgación inmediata 2 de octubre de 2017 Declaración del presidente Trump sobre el ataque armado en Las Vegas, Nevada Salón Diplomático 10:50 a.m. hora de verano del Este EL PRESIDENTE: Compatriotas estadounidenses, hoy nos une la tristeza, la conmoción y el dolor. Anoche, un hombre ... Para leer más»
Ministra Consejera encantada con Santa Cruz
La nueva Ministra Consejera de la Embajada, Marianne Scott, visitó Santa Cruz la semana de su aniversario cívico a finales de septiembre. La Sra. Scott conoció a las principales autoridades de la región y a los representantes de instituciones cruceñas importantes como CAINCO, CADEX e IBCE. También visitó las modernas instalaciones del Centro Boliviano Americano ... Para leer más»
Notas 560 — Septiembre 2017
Trump hace un llamado a una ONU mejor y más eficiente “107 adolescentes logran sobrevivir sin celular (y disfrutarlo) por tres semanas” Campamento s Access: sumergiéndose en el inglés por tres días Colegios comunitarios abren nuevos mundos a los estudiantes ¿Ya tienes pasaporte y visado? — Ahora también puedes obtener una tarjeta de crédito Jenny Verdaguer: “La beca Fulbright es una ... Para leer más»
SEMBRANDO IDEAS VERDES – Reglamentos 2017
La Embajada de los Estados Unidos en La Paz, tiene el agrado de comunicar la tercera versión del CONCURSO UNIVERSITARIO DE IDEAS AMBIENTALES – Bolivia – EEUU. Este programa plantea recoger experiencias bolivianas similares para compartir y debatir los aprendizajes y finalmente lanzar el reto a los estudiantes de participar en un concurso a nivel nacional que premiará ... Para leer más»
Expertos de EEUU informan sobre nueva ley de inocuidad alimentaria para exportación
Con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, expertos internacionales del equipo de EdTechTeam, socio de desarrollo profesional certificado por Google para la Educación, están en Bolivia para ofrecer entrenamiento a 400 profesores de colegios secundarios y universidades en los primeros Google Impact Lab - Google Apps para la Educación - en las ... Para leer más»
Campamentos Access
El programa de becas de inglés Access tiene como uno de sus componentes principales el campamento de inmersión en la lengua inglesa. Los CBAs de Cochabamba y Sucre, organizaron – en Junio y Septiembre – con el apoyo de la Embajada de EEUU los Access Camps de 3 días y dos noches con una programación ... Para leer más»
ELT Upgrade – Santa Cruz 2017
El ELT Upgrade congrega a docentes universitarios de inglés de 7 carreras de idiomas de universidades Públicas de Bolivia para recibir una capacitación intensiva durante tres días. Esta versión, fue co-organizada por la Carrera de Lenguas Modernas y Filología Hispánica de la Universidad Gabriel René Moreno de la ciudad de Santa Cruz. La capacitación estuvo ... Para leer más»
Activate E Teacher Alumni Training – AETAT 2017
25 ex-becarios del programa de capacitación en línea para profesores de inglés, E Teacher, recibieron capacitación en el CBA Tarija. El programa estuvo dirigido por el Especialista en la Enseñanza del Inglés, Richard Kahn, La Especialista de FHI 360 Elizabeth Jenkins y el Coordinador de Programas de Inglés de la Embajada de EEUU, Gonzalo Fortun. ... Para leer más»
Conclusiones sobre las peores formas de trabajo infantil, 2016 (pdf 479 kb)
Publicación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos Conclusiones sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 2016 BOLIVIA En 2016, Bolivia realizó un avance mínimo en los esfuerzos por eliminar las peores formas de trabajo infantil. Pese a nuevas iniciativas para abordar el trabajo infantil, Bolivia recibe esta evaluación porque siguió aplicando una ley que retrasó ... Para leer más»
MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 2017
POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PROCLAMA Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la ... Para leer más»
Conmemoración al 11 de Septiembre
Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Declaración del Secretario Tillerson 11 de septiembre de 2017 En el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre Hoy recordamos a las víctimas del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 y rendimos homenaje a los ... Para leer más»
Simposio Internacional sobre Gestión de Recursos Hídricos
Dos expertos en agua de Estados Unidos visitaron Bolivia la última semana de agosto de 2017 para participar en un Simposio Internacional sobre Gestión de Recursos Hídricos organizado por la Universidad Católica de Tarija. Los dos conferencistas fueron el Dr. William Asquith del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y profesor adjunto en Texas Tech ... Para leer más»
Feria de Education USA — 2017
Por tercera vez, la Feria EducationUSABolivia se realizó en Santa Cruz de la Sierra, el sábado 24 de agosto de 2017. El lugar fue el Centro Boliviano Americano de Santa Cruz. La Feria EducationUSA es organizada por EducationUSA Bolivia bajo la dirección de EducationUSA Santa Cruz y con el apoyo de la Embajada de los ... Para leer más»
Notas 559 — Agosto 2017
Connecting People-Mas que Inglés en la Feria INTERNACIONAL del Libro — El inglés conectó a las personas en la Feria del Libro — “La piratería destroza el mercado cultural de cualquier nación” — El mundo del inglés en la palma de tu mano — Ganadores 2017 del Programa Jóvenes Líderes de las Américas (PDF 7.64MB) Para leer más»
Participación de la Embajada en la 22ava Feria Internacional del Libro
La Embajada de Estados Unidos patrocinó un stand en la 22ª edición de la Feria Internacional del Libro de La Paz del 3 de agosto al 13 de agosto de 2017, en los últimos 10 años nuestra participación en esta feria se ha convertido en una ventana para que la Embajada interactúe con la población ... Para leer más»
Emprendedores bolivianos seleccionados para el programa de becarios YLAI
La Paz — La Embajada se enorgullece en anunciar que 10 jóvenes emprendedores bolivianos fueron seleccionados para la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI) 2017. El programa de cinco semanas, patrocinado por el Departamento de Estado, llevará a 250 jóvenes líderes de 36 países de América Latina y el Caribe a los Estados Unidos ... Para leer más»
La Embajada de Estados Unidos anuncia el grupo de 2017 para el Programa de Becarios Profesionales de la Iniciativa Jóvenes Líderes de las Américas
Con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, expertos internacionales del equipo de EdTechTeam, socio de desarrollo profesional certificado por Google para la Educación, están en Bolivia para ofrecer entrenamiento a 400 profesores de colegios secundarios y universidades en los primeros Google Impact Lab - Google Apps para la Educación - en las ... Para leer más»
Independencia de Bolivia
Comunicado de prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado Washington DC 5 de agosto de 2017 En nombre del Gobierno de Estados Unidos, felicitaciones al pueblo de Bolivia por el aniversario de su independencia el 6 de agosto. Estados Unidos y el pueblo de Bolivia gozan de una relación profunda y duradera basada en el ... Para leer más»
Estados Unidos y Bolivia Firman Acuerdo Aduanero de Asistencia Mutua
La Comisionada Ejecutiva Adjunta de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, Brenda Smith, firmó un Acuerdo Aduanero de Asistencia Mutua de Aduanas (CMAA, por su sigla en inglés) el 6 de julio de 2017 con la Presidenta Ejecutiva de la Aduana Nacional de Bolivia, Marlene Ardaya. Para leer más»
Embajada de EEUU aporta $us100 mil para capacitación de maestros en Google Apps para la Educación
Con el auspicio de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, expertos internacionales del equipo de EdTechTeam, socio de desarrollo profesional certificado por Google para la Educación, están en Bolivia para ofrecer entrenamiento a 400 profesores de colegios secundarios y universidades en los primeros Google Impact Lab - Google Apps para la Educación - en las ... Para leer más»
Día de la Independencia en EE.UU. es un evento social y cívico.
Estados Unidos celebra el Día de la Independencia el 4 de julio, una fecha de celebración patriótica y eventos familiares en todo el país. Como dijo uno de los padres fundadores de la nación, John Adams, el feriado es “el gran festival del aniversario. (PDF 6 MB) Para leer más»
Mes del orgullo LGBTI (lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexual) de 2017
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. Comunicados de prensa Rex W. Tillerson, Secretario de Estado Washington, DC 7 de junio de 2017 En ocasión del Mes LGBTI, ... Para leer más»
Experto hídrico: “Error ver aguas residuales como desecho”
“Es un error ver a las aguas residuales como un desecho” — Fernando Miralles-Wilhelm Mientras los términos Sistema Hidro-BID, simulación hidrológica, variables climáticas y estrés hídrico marean al común de los mortales, fueron música para los oídos de los más de 1.000 ingenieros hidrólogos, catedráticos, estudiantes y autoridades dedicadas al manejo de recursos hídricos. Ellos ... Para leer más»
Subsecretario de Estado Thomas Shannon ante la Reunión de la OEA sobre Venezuela
Subsecretario de Estado Thomas Shannon ante la Reunión de la OEA sobre Venezuela 31 de mayo de 2017 SUBSECRETARIO SHANNON: Gracias, Sr. Presidente de la Reunión. A usted, señor, al Secretario General y a todos mis colegas, extiendo mi respeto y gratitud por su presencia aquí hoy, mientras hablamos de la situación cada vez más ... Para leer más»
Declaración del Grupo Central LGBTI de la OEA: Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. Declaración del Grupo Central LGBTI de la OEA: Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia Hoy, 17 de mayo, los miembros ... Para leer más»
Notas 557 – Mayo 2017
Embajada de EEUU conmemoró Día de la Tierra con dos actividades Primer Techcamp regional de Jóvenes Líderes de las Américas en Santa Cruz Club de Ciencias en Bolivia Cinco datos poco conocidos sobre Trump Día de la Tierra en Ancoraimes (PDF 7.2 MB) Para leer más»
Día Mundial de la Libertad de Prensa
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. Oficina del Portavoz Para su divulgación inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO TILLERSON 3 de mayo de ... Para leer más»
Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson ante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sesión ministerial sobre la RPDC
DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz 28 de abril de 2017 Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson ante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sesión ministerial sobre la RPDC 28 de abril de 2017 Naciones Unidas Nueva York (Nueva York) SECRETARIO TILLERSON: Gracias, Secretario General, por su muy ... Para leer más»
Feria Verde — Día de la Tierra
La embajada organizó una feria mostrando una variedad de stands sobre el cuidado del medio ambiente que incluía reciclaje de residuos, uso de cocinas solares, recolección y purificación del agua, modos de hacer compost de alimentos y otros materiales, así como la venta de productos orgánicos. El encargado de Negocios rememoró el origen de este ... Para leer más»
Conmemorando el Día de la Tierra
La Embajada de Estados Unidos en La Paz conmemoró el Día Mundial de la Tierra con un recorrido en bicicletas de Ancoraimes a Carabuco en el altiplano boliviano. En las dos comunidades visitadas por los ciclistas y el personal de apoyo, el encargado de Negocios Peter Brennan entregó donaciones de libros para las escuelas de ... Para leer más»
YLAI TechCamp Bolivia 2017 se lleva a cabo en Santa Cruz
Sesenta y cinco jóvenes emprendedores latinoamericanos, becarios de la Iniciativa “Jóvenes Líderes de las Américas” (YLAI, por sus siglas en inglés) se reunieron en Santa Cruz. Estuvieron representantes de la red de YLAI de Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Venezuela y varias ciudades de Bolivia. El Campamento Tecnológico “YLAI TechCamp Bolivia 2017” de dos días de ... Para leer más»
Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson sobre Siria
DECLARACIONES Secretario de Estado Rex Tillerson En conferencia de prensa 11 de abril de 2017 G-7 Conferencia Lucca, Italia La semana pasada, el régimen de Bashar al-Assad mató incluso a más de su propia gente usando armas químicas. Nuestro ataque de misiles en respuesta a su uso repetido de armas prohibidas fue necesario como cuestión ... Para leer más»
Embajadora Haley sobre los Ataques Aéreos Estadounidenses en Siria
MISIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS ANTE LAS NACIONES UNIDAS 7 abril de 2017 Embajadora Haley sobre los ataques aéreos estadounidenses en Siria La embajadora Nikki Haley, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, se dirigió al Consejo de Seguridad de la ONU durante una sesión de emergencia sobre Siria. Tras insistir en ... Para leer más»
Proclama Presidencial — Día Panamericano y Semana Panamericana, 2017
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 7 de abril de 2017 Día Panamericano y Semana Panamericana, ... Para leer más»
Declaración del Presidente Trump sobre Siria
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa ________________________________________________ Para su divulgación inmediata 6 de abril de 2017 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE SIRIA Mar-a-Lago, Florida 9:40 P.M. HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Estimados estadounidenses: El ... Para leer más»
Primer Techcamp Regional de Jóvenes Líderes de las Américas en Santa Cruz
6 de abril de 2017 -- El Departamento de Estado y la Embajada de los Estados Unidos, en asociación con la Cámara Americana de Comercio (AMCHAM) están organizando el primer Techcamp regional de la Iniciativa de Jóvenes Líderes de la Américas en Bolivia denominado “Compartiendo Soluciones. Creando Oportunidades”, que tendrá lugar los días 7 y ... Para leer más»
Experto Estadounidense Alienta en Bolivia Uso de Energías Alternativas
El Dr. Masami Nakagawa, uno de los expertos más importantes en el mundo en energía geotérmica, visitó Bolivia entre el 26 y 31 de marzo con el objetivo de promover el uso de energías renovables y reemplazar la dependencia global en fuentes de energía convencionales. El científico, docente de la Escuela de Minas de Colorado, ... Para leer más»
Diferencias entre Inglés Estadounidense y Británico
La Asistente de Asuntos Culturales, Annie Simpkins dio una charla en el Centro Boliviano Americano en Tarija explicando las diferencias entre el inglés americano y el británico. Annie es una participante activa del Programa de Disertantes de la Embajada. Para leer más»
Notas 556 — Marzo 2017
Weimar Arancibia: “La beca Fulbright me cambió la vida” Mujeres en la política: Cronología 16 jóvenes alteños se graduaron del programa de inglés College Horizons – Martin Luther King ¿Quién es Matamba y por qué necesitan conocer su nombre? La ciencia y las empresas abren el grifo del agua limpia Visita del Subsecretario Adjunto para la Región Andina Michael J. Fitzpatrick (PDF 5.87MB) Para leer más»
El Subsecretario de Estado Adjunto Fitzpatrick visitó el CBA en Santa Cruz
El Subsecretario de Estado Adjunto Fitzpatrick visitó el Centro Boliviano Americano en Santa Cruz donde pudo encontrarse con jóvenes beneficiarios del Programa cultural y educativo de la Embajada de EEUU. Más de 600 jóvenes han sido becarios en los últimos 11 años en estos programas y Actualmente tenemos 45 en Santa Cruz y más de ... Para leer más»
El Subsecretario de Estado Adjunto Fitzpatrick visita El Alto
El Subsecretario de Estado Adjunto Fitzpatrick se reunió con jóvenes exbecarios de los programas culturales y de inglés Vencedoras, Martin Luther King College Horizons y los actuales becarios del programa Inglés Yes! del Metro Parada Juvenil Santa Isabel de la ciudad de El Alto. Los logros de estos jóvenes impresionaron al visitante. Para leer más»
Visita del Subsecretario de Estado Adjunto, M. Fitzpatrick
En su visita a Bolivia, el Subsecretario de Estado Adjunto Michael Fitzpatrick se reunió con los Viceministros Guadalupe Palomeque y Walter Endara en Ministerio de Relaciones Exteriores. En la reunión, el Subsecretario Fitzpatrick, el Encargado de Negocios Peter Brennan, el Ministro Consejero Gabriel Escobar y diplomáticos de la Embajada de Estados Unidos intercambiaron perspectivas con ... Para leer más»
Foro Inspira
Increíbles e inspiradores Ex-becarios de los Programas de la Embajada (Fulbright, IVLP, Jóvenes Embajadores, Estudiantes de Martin Luther King y otros) y el personal de esta misión reunidos en el primer foro “Alumni Inspira”, realizado en la ciudad de Santa Cruz, se preparan para inspirar y guiar a la próxima generación de Becarios!. Para leer más»
Universidad Pública de El Alto recibe Libros
La Agregada Cultural de la Embajada de Estados Unidos de América, Lia Miller visitó la Universidad Pública de El Alto (UPEA) para hacer entrega de 164 libros de referencia en español en temas como Política Internacional, Economía, Periodismo, Historia, Cultura, Literatura, Administración Pública, Derecho y Educación, ademáa de 80 publicaciones, también referenciales, del Departamento de Estado, destinados ... Para leer más»
Donación de Libros a la Universidad Pública de El Alto
La Agregada Cultural, Lia Miller visitó la Universidad Pública de El Alto e hizo entrega de 170 libros y 80 publicaciones para diferentes carreras de la Universidad Pública de El Alto, en la oportunidad tambien se mencionó la colaboración que la embajada presta en otras areas de la educación; resaltando la ayuda del aprendizaje del idioma inglés a ... Para leer más»
Día Internacional de la Mujer
03/08/2017 04:44 PM EST Comunicado de prensa Mark C. Toner Portavoz interino Washington DC 8 de marzo de 2017 En el Día Internacional de la Mujer, reflexionamos sobre las contribuciones críticas de las mujeres en todos los sectores de la sociedad y nos comprometemos nuevamente a abordar la discriminación y las barreras que enfrentan las ... Para leer más»
Proclama Presidencial — Mes de la Historia de la Mujer, 2017
Estamos orgullosos de los logros de nuestra nación en promover la participación plena de las mujeres en todos los aspectos de la vida estadounidense y estamos resueltos en nuestro compromiso para apoyar el progreso continuo de las mujeres en Estados Unidos y alrededor del mundo. Estados Unidos honra a las célebres mujeres pioneras y líderes ... Para leer más»
Kenny Wesley en Concierto
La Embajada de Estados Unidos celebró el Mes de la Historia Afro con una serie de conciertos, clases magistrales, talleres y actividades educativas con el grupo musical de Estados Unidos Kenny Wesley Quartet. El grupo actuó en Cochabamba y Santa Cruz del 5 al 11 de febrero. Como parte de la semana de celebración, la ... Para leer más»
50 Aniversario del Tratado de Tlatelolco
Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para publicación inmediata Para el Tratado de No Proliferación Nuclear. Todas estas zonas libres de armas nucleares se negociaron mediante acuerdos libremente concertados entre los Estados de ... Para leer más»
Notas 555 – Febrero 2017
Vida y legado de Martin Luther King Jr. Sharon Perez: “El arte es la mejor herramienta para generar un sentimiento de identificación” La primera mujer afroestadounidense de la tripulación en la estación espacial Melania Trump como los eslovenos la conocen “UNA DAMA DE LA LIBERTAD afroestadounidense” — El nuevo rostro de una moneda en EE.UU. (PDF 8.64MB) Para leer más»
Beca College Horizons – MLK in El Alto
Dieciseis jóvenes Alteños finalizaron el Programa de Becas de Inglés College Horizons – MLK en el Metro Parada Santa Isabel en El Alto. College Horizons es un programa de inglés auspiciado por la Embajada de Estados Unidos con la meta de brindar a jóvenes de origen Afro boliviano o indígena y académicamente excelentes de unidades educativas ... Para leer más»
Declaración conjunta acerca de las relaciones entre EE. UU. y México
THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary 27 de enero de 2017 Declaración conjunta acerca de las relaciones entre EE. UU. y México El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, conversaron por teléfono esta mañana durante una hora. La llamada fue mutuamente coordinada por sus respectivos equipos. Los dos ... Para leer más»
Discurso de Toma de Posesión del Presidente Donald J. Trump
LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 20 de enero de 2017 DISCURSO DE TOMA DE POSESIÓN DEL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP Capitolio de Estados Unidos Washington, D.C. 12:02 horas (hora del Este) Juez jefe Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, conciudadanos estadounidenses, y pueblos del mundo: gracias. (Aplausos). Nosotros, los ... Para leer más»
554 — Diciembre 2016
¿Qué les espera a los Obama? — Taller sobre Protección de Sitios Patrimoniales en Sucre — El VIH/SIDA también es un asunto de derechos humanos — La filantropía en Estados Unidos, creciendo a través de los siglos — “SUCRE, CÁSATE CONMIGO” Una idea de la experta en turismo Terestella Gonzalez (PDF 7.84 MB) Para leer más»
Graduación Access Santa Cruz 2016
Cuarenta y cinco estudiantes de la primera generación del Programa de Becas de Inglés Access, patrocinado por la Embajada de Estados Unidos, se graduaron el Jueves 8 de diciembre del CBA Santa Cruz luego de haber concluido un programa de dos años de inglés y actividades extracurriculares. Para leer más»
Campamento para Coordinadores y Profesores de la Beca de Inglés ACCESS
La Embajada de los EEUU con el apoyo de RELO, la Oficina Regional de Programas de Ingles, organizó un campamento de capacitación para coordinadores y profesores de inglés del Programa de Becas Access. El objetivo del campamento fue el de capacitar a los profesores en nuevas tendencias educativas y crear comunidad entre los diferentes componentes ... Para leer más»
240 Años de Democracia
Estados Unidos eligió al 45avo presidente de su historia: Donald Trump. En la residencia de la Embajada de Estados Unidos se reunieron ciudadanos estadounidenses, miembros del cuerpo diplomático, periodistas y amigos para seguir minuto a minuto el resultado de las urnas. Una vez más se celebró la democracia, los principios y valores de un sistema ... Para leer más»
Conferencia sobre Protección de Sitios Patrimoniales en Sucre
9 de Noviembre de 2016 -- El experto en seguridad y prevención de vandalismo Arthur Kingsbury y el arquitecto Freddy Riveros ofrecerán una charla sobre “Protección de Sitios Patrimoniales”, el lunes 14 de noviembre a horas 19:00 en el Hotel Parador Santa María La Real de la ciudad de Sucre. La conferencia, patrocinada por la ... Para leer más»
553 – Octubre 2016
Brian Michael Bendis, todo un suceso en Bolivia — El sistema electoral en Estados Unidos — Estados Unidos domina la clasificación global de universidades — ¿Es posible una educación asequible en Estados Unidos? — 10 jóvenes emprendedores bolivianos participarán en programa empresarial en EEUU (PDF 5.23 MB) Para leer más»
Iniciativa de Jóvenes Líderes de las Américas (YLAI)
Diez jóvenes emprendedores bolivianos participan en el programa YLAI Para leer más»
Conversatorio sobre turismo integral: La Paz te enamora
28 de septiembre de 2016 -- El jueves 29 a horas 15:00 se realizará, en el auditorio de la Cámara de Comercio, un conversatorio, denominado, Turismo integral: La Paz te enamora, con la participación de Terestella Gonzales, decana de la Carrera de Turismo de la Universidad del Este Jose A. Tony Santana, Puerto Rico; José ... Para leer más»
Homenaje al Profesor Jaime Escalante
Jaime Escalante el profesor boliviano, quien inspiro a miles de estudiantes, quien enseño matemáticas con un método único, quien contribuyó en la formación de jóvenes calificados como rebeldes, fue honrado por el servicio postal de Estados Unidos con la emisión de una estampilla con su imagen. la imagen del profesor Escalante con su típico gorro frente ... Para leer más»
Participación de la Embajada en la Feria del Libro
Brian M. Bendis estuvo en La Paz y Santa Cruz compartiendo su experiencia con artistas bolivianos. Para leer más»
Brian Michael Bendis en Bolivia; Conferencias en La Paz y en Santa Cruz
14 de septiembre de 2016 -- La Embajada de Estados Unidos tiene el agrado de anunciar la llegada del muy prestigioso escritor y artista de MARVEL – Spider Man y Avengers: Brian Michael Bendis, quien participará en conferencias, talleres y conversatorios con el público boliviano... Para leer más»
Embajada de Estados Unidos honra a profesor Jaime Escalante
6 de septiembre de 2016 -- La Embajada de Estados Unidos realizará un homenaje póstumo al profesor Jaime Escalante el miércoles 7 de septiembre a las 19:00 en la Cinemateca Boliviana, calle Rosendo Gutierrez esquina Oscar Soria. Como parte del programa de homenaje, se hará la presentación de la estampilla conmemorativa del Correo Postal de ... Para leer más»
Feria de Universidades Education USA en Santa Cruz
25 de agosto de 2016 -- Por segunda vez en Bolivia, la Feria de Universidades Education USA se llevará a cabo en Santa Cruz el 31 de agosto en el Centro de Eventos del Hotel Los Tajibos de 5:00 pm a 10:00 pm. La Feria de Education USA brinda una oportunidad única a los estudiantes ... Para leer más»
552 — Agosto 2016
El Fondo del Embajador preserva los legados de los pueblos indígenas — “La visibilidad es fundamental porque es lo que consigue cambiar la mentalidad de la gente” — En Puchocollo exprimen el sol para preparar el apthapi de bienvenida a un Navajo y dos docentes de Colorado — He aquí como Thomas Edison protegió sus ... Para leer más»
Buscando el Superhéroe boliviano de protección al Medio Ambiente y ayudando a mejorar los comics de los talentos bolivianos
12 de agosto de 2016 -- La 21ª versión de la Feria del Libro Internacional de La Paz tendrá un sello especial para la Embajada de los Estados Unidos. Dos componentes caracterizarán nuestra participación en la Feria Cultural más importante de La Paz... Para leer más»
BOLIVIA 2015 — INFORME INTERNACIONAL SOBRE LA LIBERTAD RELIGIOSA
Resumen ejecutivo La constitución estipula que el Estado es independiente de toda religión y dispone “la libertad de pensamiento, espiritualidad, religión y culto, expresados en forma individual o colectiva, tanto en público como en privado”. La Constitución y otras leyes dan a las instituciones educativas el derecho de enseñar cursos de religión y de creencias ... Para leer más»
Maestros de Inglés Adoptan Herramientas Novedosas
Apoyar el aprendizaje del idioma inglés en Bolivia es una prioridad para la Embajada de Estados Unidos. La Embajada y la Oficina Regional del Idioma Inglés del Departamento de Estado auspiciaron recientemente un programa de dos semanas de capacitación para docentes de inglés en instituciones públicas y privadas que incluyeron unidades educativas, institutos, centros de ... Para leer más»
Académicos estrechan lazos de amistad con comunidades bolivianas
Del 18 al 25 de julio la Embajada auspició la visita de una delegación de docentes de la Facultad de Minas de la Universidad de Colorado, quienes visitaron varias comunidades indígenas y ofrecieron conferencias sobre el uso de energías alternativas para el desarrollo en áreas rurales. Los doctores Masami Nakagawa y Whitney Trainor-Guitton y Sam ... Para leer más»
Segunda Edición del concurso: “Sembrando Ideas Verdes”
Los ganadores del concurso “Sembrando Ideas Verdes” fueron 2 proyectos de la Universidad Amazónica de Pando, el primer proyecto ganador fue presentado por Raul Magne y Mijael Barbery que propone producir papel reciclado a partir de residuos del plátano y simultáneamente concientizar a los agricultores sobre el reciclaje; el segundo proyecto ganador fue elaborado por ... Para leer más»
EXPERTOS EN RECURSOS NATURALES DE LA NACIÓN NAVAJO Y LA ESCUELA DE MINAS DE COLORADO ESTARÁN EN LA UMSA Y LA UPEA
15 de julio de 2016 -- Una delegación compuesta por dos docentes de la Escuela de Minas de Colorado y dos miembros de la Nación Navajo, la tribu más grande de los Estados Unidos, visitarán Bolivia del 18 a 25 de julio. Todos ellos son expertos en el tema de desarrollo sostenible de los recursos ... Para leer más»
Concurso “Sembrando Ideas Verdes” busca soluciones sostenibles a retos ambientales
28 de septiembre de 2016 -- El jueves 29 a horas 15:00 se realizará, en el auditorio de la Cámara de Comercio, un conversatorio, denominado, Turismo integral: La Paz te enamora, con la participación de Terestella Gonzales, decana de la Carrera de Turismo de la Universidad del Este Jose A. Tony Santana, Puerto Rico; José ... Para leer más»
551 – Julio 2016
Celebración del 4 de Julio en La Paz — Avance de los derechos de las personas gais: “Esencia y conciencia de nuestra diplomacia” — Amor es amor: El matrimonio entre personas del mismo sexo — Una democracia sólida alienta a una prensa libre — Embajada de EEUU celebra mes del orgullo LGBTI (PDF 4.6 MB) Para leer más»
Embajada trae la leyenda del country blues a Bolivia
El artista compartió sus experiencias con artistas bolivianos en La Paz y Santa Cruz Para leer más»
4 Horas por el 4 de Julio
La Embajada de Estados Unidos participo en un evento que duró 4 horas en la Universidad Tecnológica Privada de Santa Cruz (UTEPSA) brindando información acerca de los programas que esta misión diplomática tiene para ofrecer al público boliviano. El evento titulado “4 horas por el 4 de Julio” se llevó a cabo en 28 de ... Para leer más»
550 – Abril 2016
Obama: “Vengo a extender una mano amiga al pueblo cubano” — ¿Podrá un poder mayor ayudarnos a detener las emisiones de carbono? — ¿Por qué el manejo de una cuenca es de vital importancia? — La libertad para el Internet disminuye en Rusia — Coro Chanticleer representó a EEUU Festival de Música Barroca en las ... Para leer más»
Grupo Vocal Chanticleer representa a EEUU en Festival de Música Barroca en las Misiones de Chiquitos
20 de abril de 2016 -- La Embajada de los Estados Unidos en Bolivia se complace en presentar al prestigioso grupo vocal “Chanticleer”, que ofrecerá tres conciertos durante el 11 Festival Internacional de Música Barroca “Misiones de Chiquitos”. El primer concierto que darán será el domingo 24 en la Iglesia de San Roque en Santa ... Para leer más»
Automóviles eléctricos en Tiquipaya, Cochabamba
20 de abril de 2016 -- La Universidad del Valle, la Embajada de Estados Unidos y la Asociación Boliviana de Energías Renovables celebrarán el Día de la Tierra con la Exposición de Automóviles con energía limpia, en la Feria de Energías Alternativas, este viernes 22 de abril, a las 11:00, en el Salón Retamas del ... Para leer más»
BOLIVIA 2016 — INFORME INTERNACIONAL SOBRE DERECHOS HUMANOS
RESUMEN EJECUTIVO Bolivia es una república constitucional multipartidista con un presidente elegido por voto popular y un parlamento bicameral. El 12 de octubre de 2014, en un proceso considerado libre, pero cuya imparcialidad fue puesta en duda por observadores internacionales, los ciudadanos reeligieron como presidente a Evo Morales Ayma, líder del Movimiento Al Socialismo (MAS) ... Para leer más»
549 – Marzo 2016
Vida y legado de Martin Luther King Jr. — Ha fallecido un juez del Tribunal Supremo, y ¿ahora qué? — Sin una prensa libre, los países no tienen ‘nada que enseñar’ — ¿Por qué Iowa vota primero? ¿Y qué es un caucus o asamblea electoral? — Lanzamiento del Proyecto Ganyingo en mARTadero de Cochabamba (PDF 8.76 MB) Para leer más»
Grupo estadounidense Voces de África actuará en Coroico
Lunes 22 de febrero de 2016 -- Bajo el marco del proyecto “Ganyingo: Revitalizando lo Nuestro”, ganador del Fondo del Embajador para la Preservación Cultural, la Embajada de los Estados Unidos presentará al colectivo de arte y cultura “Voces de África”, el martes 23 de febrero en el centro cultural de Tocaña, Coroico a las ... Para leer más»
548 – Diciembre 2015
Con el Día de Acción de Gracias empieza la temporada navideña en EE. UU. — Presidente Obama en Paris: “Este es el momento en el que hemos decidido por fin salvar nuestro planeta” — Donaciones de libros en Oruro — Una iniciativa de la Casa Blanca rompe barreras a la educación de las niñas (PDF 8.23 MB) Para leer más»
CREADOR DE LA “NUEVA ARQUITECTURA ANDINA” VIAJA A ESTADOS UNIDOS POR TRES SEMANAS
22 de octubre de 2015 -- El Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos, Peter Brennan, visitó una de las obras de Freddy Mamani en El Alto Tiene una de las mentes más creativas en la arquitectura boliviana. Sus casi 100 obras, conocidas como la nueva arquitectura andina , han marcado un antes ... Para leer más»
Alcanza las estrellas
La Embajada de Estados Unidos tuvo el honor de traer a Bolivia a la ex astronauta de la NASA Dr. Ellen Baker, quien nos visitó del 12 al 18 de octubre, para compartir con un público emocionado compuesto por niños, jóvenes y adultos que tienen como sueño viajar al espacio o ser científicos de la ... Para leer más»
547 – Octubre 2015
Celebración de la herencia hispana en Estados Unidos — Las artes de Estados Unidos se enriquecen con el patrimonio hispano — Embajada de EEUU inauguró programas para jóvenes de El Alto — Astronauta de EEUU llega a La Paz para promover la ciencia y la tecnología — Creador de la “Nueva Arquitectura Andina” viaja a EEUU por ... Para leer más»
Astronauta de EEUU llega a La Paz para promover la ciencia y la tecnología
9 de octubre, 2015 -- Con el propósito de promover la ciencia, tecnología, innovación y educación entre los jóvenes de Bolivia, la Embajada de los Estados Unidos, auspiciará la visita de la doctora y astronauta estadounidense Ellen Baker, quien llegará a Bolivia el 12 de octubre, para dar conferencias sobre su experiencia en el espacio ... Para leer más»
Gira Ambiental Llega a Universidades Bolivianas
Funcionarios de la embajada visitaron tres universidades en Santa Cruz para conversar sobre temas relacionados con la gestión de residuos y del agua. Los funcionarios conversaron con más de 150 estudiantes en cada universidad y fueron entrevistados por la televisión universitaria de Santa Cruz. La semana anterior, los funcionarios llevaron a cabo una experiencia similar ... Para leer más»
Embajada Auspicia Visita de Científico para Apoyar Trabajo Ambiental en el Lago Titicaca
Como parte de una colaboración en curso entre la Embajada de Estados Unidos en La Paz y la Embajada de Estados Unidos en Lima, con participación de la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU., el ingeniero ambiental Paul Fericelli llegó a La Paz para colaborar por un mes con la Autoridad Binacional del Lago Titicaca ... Para leer más»
Comunicado
La Paz, 5 de octubre del 2015 -- La Embajada de EEUU desea afirmar que las acusaciones difundidas por algunos funcionarios del gobierno de Bolivia durante el fin de semana son absolutamente falsas y absurdas... Para leer más»
Education USA — Feria de Universidades
Por primera vez, Bolivia fue incluida en el circuito de ferias universitarias de EducationUSA. La feria EducationUSA busca promover y ofrecer la posibilidad de estudiar en universidades de Estados Unidos. En este evento, representantes de 17 universidades de Estados Unidos, asesores de EducationUSA y representantes de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, ofrecieron sesiones ... Para leer más»
Feria de Universidades de EEUU se realizará en Santa Cruz
1 de octubre, 2015 -- La feria educativa más grande de universidades estadounidenses en América Latina, organizada por EducationUSA, se realizará por primera vez en Bolivia el 10 de octubre de 10:30 a 2:30 en el Hotel Los Tajibos en Santa Cruz... Para leer más»
Embajada de EEUU inaugura programas para jóvenes de El Alto
30 de septiembre de 2015 -- La Embajada de Estados Unidos inaugurará este miércoles 30 de septiembre tres programas que apoyarán el desarrollo académico, personal, y profesional de los jóvenes de la ciudad de El Alto: Vencedoras, Ingles, Yes!, y diez nuevas donaciones de libros. Vencedoras, es un programa de formación que busca empoderar a ... Para leer más»
Actividad de extensión consular en la capital económica de Bolivia
Funcionarios de la Sección Consular de la Embajada aprovecharon la realización de EXPOCRUZ, en Santa Cruz, para realizar una amplia actividad de divulgación sobre las oportunidades de estudio en los Estados Unidos y para dirigir actividades de prevención del fraude en vísperas del Programa de Visas de Diversidad (Lotería de Visas) 2016. Además de promover ... Para leer más»
Representantes de la Embajada asisten a EXPOCRUZ
El personal de la Embajada asistió a los distintos eventos de la feria EXPOCRUZ durante la semana de duración de la misma que se lleva a cabo cada año en la ciudad oriental de Santa Cruz, el centro comercial de Bolivia. El evento, que es una feria agrícola y comercial, reúne a empresarios bolivianos, ganaderos, políticos y ... Para leer más»
Creador de la “Nueva Arquitectura Andina” viaja a Estados Unidos por tres semanas
Tiene una de las mentes más creativas en la arquitectura boliviana. Sus casi 100 obras, conocidas como la nueva arquitectura andina , han marcado un antes y un después en el diseño urbanístico de El Alto. Se trata del arquitecto, Freddy Mamani Silvestre, quien alista maletas para viajar este mes de noviembre por tres semanas ... Para leer más»
546 – Septiembre 2015
Nuevo plan de Estados Unidos implica energía más limpia con menos carbón — Los estudiantes deben tener la oportunidad de encontrar sus propias respuestas, pensar más creativamente y asumir la responsabilidad de su aprendizaje — Ganadores de la “Hackatón” crean videojuegos de geografía y turismo — “El futuro de Cuba lo tienen que dibujar los ... Para leer más»
BOLIVIA 2014 — INFORME INTERNACIONAL SOBRE LIBERTAD RELIGIOSA
Resumen ejecutivo La Constitución establece que el gobierno es independiente de toda religión y ofrece garantías para la libertad religiosa y los derechos espirituales. Algunas organizaciones religiosas, encabezadas principalmente por denominaciones cristianas evangélicas, expresaron su preocupación por los requisitos de registro que según ellas podrían poner en peligro su estatus de exención de impuestos y ... Para leer más»
Enviado especial para LGBTI visita Bolivia
El 18 de julio, el primer Enviado Especial para los Derechos Humanos de las Personas LGBTI del Departamento de Estado, Randy Berry, visitó Bolivia para sostener varias reuniones con autoridades y activistas de la comunidad LGBTI. El Departamento de Estado creó el cargo del Enviado Especial el año 2015 para conocer y apoyar los derechos ... Para leer más»
545 – Julio 2015
Seis bolivianos ganan concurso internacional con proyecto ambiental para resguardar la provisión del agua en La Paz — Reducir, reutilizar, reciclar. Repetir — ¿Energía limpia? Está en el aire. — Hacia un balance más ecológico — 4 de Julio – 239 Aniversario de Independencia (PDF 9.97 MB) Para leer más»
Presidente Obama promulga ley de extensión del SGP que beneficia a productos bolivianos de exportación
28 de septiembre de 2016 -- El jueves 29 a horas 15:00 se realizará, en el auditorio de la Cámara de Comercio, un conversatorio, denominado, Turismo integral: La Paz te enamora, con la participación de Terestella Gonzales, decana de la Carrera de Turismo de la Universidad del Este Jose A. Tony Santana, Puerto Rico; José ... Para leer más»
Conciertos de música country en tres ciudades de Bolivia
26 de junio, 2015 -- Para celebrar el 4 de Julio con un estilo típicamente americano, la Embajada de los Estados Unidos presenta al grupo estadounidense de música country “Blended 328”, que llegó desde Nashville para realizar una gira de conciertos gratuitos por tres ciudades de Bolivia, denominada “Esto es Country.”... Para leer más»
Problemas en sistemas informáticos de consulados de EEUU fueron resueltos
25 de junio, 2015 -- La Oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado ya ha logrado resolver las dificultades técnicas con sus sistemas de procesamiento de visas. Les agradecemos por su paciencia mientras se procesan las visas que se han acumulado durante estos días y que no han podido ser entregadas aun... Para leer más»
Problemas en sistemas informáticos de consulados de EEUU impide emitir visas y pasaportes; instrucciones para viajes de urgencia.
1 de octubre, 2015 -- La feria educativa más grande de universidades estadounidenses en América Latina, organizada por EducationUSA, se realizará por primera vez en Bolivia el 10 de octubre de 10:30 a 2:30 en el Hotel Los Tajibos en Santa Cruz... Para leer más»
544 – Mayo 2015
Julieta Montaño, Mujer de Coraje: “Este premio, para Bolivia, significa el reconocimiento a la lucha de las mujeres” — La Generación de la Segunda Guerra Mundial literalmente salvó al mundo — Grupo de Hip Hop de EEUU en gira por tres ciudades de Bolivia — Siete emprendedores viajaron a EEUU con el programa “VISITANTES INTERNACIONALES” (PDF 10.82 MB) Para leer más»
SIETE EMPRENDEDORES VIAJAN A EEUU CON EL PROGRAMA “VISITANTES INTERNACIONALES”
La Paz, 30 de abril, 2015 -- Siete emprendedores bolivianos viajarán a Estados Unidos con el programa de “Visitantes Internacionales”, para conocer la forma en que los emprendedores de pequeñas, medianas y grandes empresas impulsan el desarrollo económico de los Estados Unidos, y de esa manera fortalecer sus propias habilidades empresariales... Para leer más»
EE.UU. y Bolivia se reúnen para conversar sobre Cambio Climático y Medio Ambiente
La Paz, 30 de abril, 2015 -- El enviado especial adjunto para el Cambio Climático del Departamento de Estado Trigg Talley y el director adjunto de la Oficina de Cambio Global Tim Lattimer estuvieron de visita en Bolivia el jueves 30 de abril y se reunieron con autoridades del gobierno boliviano... Para leer más»
543 – Marzo 2015
Reapertura de la Iglesia de Santa Teresa renovada por el Fondo del Embajador para la Preservación Cultural — “Un canto del Alma,” Espiritual & Góspel en Bolivia — Tres universidades ganan concurso “Sembrando Ideas Verdes” — “Hablar sobre violencia de género es el primer paso para prevenirla” — Primer “Techcamp” para emprendedoras de Bolivia — La Dra. Julieta Montaño recibió premio “Mujeres ... Para leer más»
1er. “Techcamp” para mujeres emprendedoras en Santa Cruz
9 de marzo, 2015 -- La Embajada de Estados Unidos, junto a la Cámara de Exportadores de Bolivia (Cadex) y el Centro de Emprendimiento y Formación de Exportadores (CEFEX) realizarán el primer campamento tecnológico (Techcamp), una iniciativa de WeAmericas (Mujeres Emprendedoras de las Américas) el 13 y 14 de marzo en el hotel Buganvilias de ... Para leer más»
Reclutando a periodistas y hombres bolivianos para la lucha contra la Violencia de Género
4 de Marzo, 2015 -- En un esfuerzo coordinado entre organizaciones no gubernamentales comprometidas contra la violencia de género y universidades de Santa Cruz, Cochabamba y El Alto y con el auspicio de la Embajada de los Estados Unidos en Bolivia, entre el 8 al 15 de marzo llegará a Bolivia el director de la ... Para leer más»
Michelle Obama entregará premio “Mujeres de Coraje” a Julieta Montaño
4 de marzo, 2015 -- La Dra. Julieta Montaño recibirá el Premio Internacional del Secretario de Estado, “Mujeres de Coraje”, este jueves 5 en Washington D.C. Este año, el premio ha sido concedido a 10 mujeres extraordinarias de 10 diferentes países. La Primera Dama Michelle Obama y la Vicesecretaria de Estado Heather Higginbottom entregarán la ... Para leer más»
¡“Un canto del Alma,” Espiritual & Góspel en La Paz!
20 de Febrero, 2015 -- Conciertos el 25 y 26 de febrero en la Catedral de Irpavi Conmemorando el mes de la Historia Afro-estadounidense, la Embajada de Estados Unidos presenta “Un canto del Alma”, un espectáculo musical que contiene música afroamericana Espiritual y Góspel, en el que participarán conjuntamente el coro sinfónico de Bolivia, sus ... Para leer más»
Delegación Presidencial de Estados Unidos llega a Bolivia para asistir a asunción de mando
20 de enero, 2015 -- La delegación de alto nivel enviada por el presidente de los Estados Unidos Barack Obama para asistir a los actos de asunción de mando del presidente Evo Morales, llegará este miércoles a Bolivia. La delegación está compuesta por el Subsecretario de Estado para Democracia, Derechos Humanos y Trabajo Tom Malinowski, ... Para leer más»
Profesores de colegios públicos recibirán curso intensivo de inglés
8 de enero, 2015 -- La consejera de Prensa y Cultura de la Embajada de Estados Unidos Mary Drake afirmó que “La enseñanza del inglés es un interés común de EEUU y Bolivia”, a tiempo de anunciar un curso intensivo de desarrollo profesional para veinte profesores de inglés de colegios públicos de 4 ciudades de ... Para leer más»
Encargado de Negocios Clausura Donaciones de Balones One World Futbol
El 24 de noviembre, el Encargado de Negocios de la Embajada Peter Brennan recibió a representantes de la “Red Inter-Yungueña de Futbol”, medios de comunicación y tres jugadores profesionales de fútbol para entregar la donación final de balones del programa “Fútbol Sin Fronteras”. El Sr. Brennan entregó 160 balones de fútbol ultrarresistentes One World Futbol ... Para leer más»
Informe sobre intercambio internacional de educación en EEUU revela cifras récord
18 de noviembre, 2014 -- Un Informe anual del Instituto Internacional de Educación, financiado por la Oficina de Asuntos Educativos y Culturales del Departamento de Estado, revela que el número de estudiantes internacionales en las universidades en los Estados Unidos aumentó en 8% a una cifra récord de 886.052 durante el año académico 2013/2014. Este ... Para leer más»
Vicesecretario Adjunto de Estado Lee Promueve la iniciativa Fuerza de 100 mil en las Américas
Como parte de su viaje a la ciudad de La Paz, El Vicesecretario Adjunto de Estado (DAS) Alex Lee visitó el centro binacional, Centro Boliviano Americano, una organización educativa y cultural sin fines de lucro que promueve la cultura estadounidense y la enseñanza del idioma inglés. El Vicesecretario Adjunto Lee conversó con estudiantes de inglés ... Para leer más»
Diplomacia Deportiva Deleita a Jóvenes y Medios Bolivianos en Gira Nacional de Embajadores de Fútbol
Del 2 al 7 de noviembre, la Embajada en La Paz organizó una gira de diplomacia deportiva por cuatro ciudades con dos ex jugadores de fútbol profesional de Estados Unidos, Tony Sanneh y Zola Solamente. Los Embajadores Deportivos, con apoyo de Sports United de ECA, ofrecieron clínicas deportivas a más de 800 entusiastas jóvenes bolivianos ... Para leer más»
Dos talentosos ex jugadores profesionales y actuales entrenadores de futbol de EEUU intercambiarán experiencias en Bolivia
29 de octubre de 2014 -- Zola Solamente y Tony Sanneh, dos ex jugadores profesionales de fútbol de los Estados Unidos y miembros de las selecciones nacionales, visitarán Bolivia entre el 3 y 7 noviembre para intercambiar nuevas experiencias de entrenamiento con sus colegas bolivianos y más de 750 niños y jóvenes de El Alto, ... Para leer más»
Jóvenes Indígenas de Bolivia y Ecuador Comparten Puntos de Vista sobre la Educación
El 29 de octubre, en colaboración con la Embajada de Estados Unidos en Quito, la Sección de Prensa y Cultura (PAS) en La Paz realizó una videoconferencia digital sobre los desafíos educativos que enfrentan los jóvenes indígenas de ambos países. Esta fue una mesa redonda informal en la que ex becarios indígenas tuvieron la oportunidad ... Para leer más»
La Embajada de Estados Unidos en La Paz, One World Futbol Project y Chevrolet distribuirán 5.500 balones de fútbol ultra-resistentes en Bolivia
27 de octubre de 2014 -- La Embajada de Estados Unidos en La Paz anunció hoy que está trabajando con One World Futbol Project para entregar 5.500 balones de One World Futbol, con el auspicio de Chevrolet, a 13 organizaciones sin fines de lucro que trabajan con jóvenes bolivianos. El balón ultra-resistente de One World ... Para leer más»
Declaración del Encargado de Negocios de la Embajada de Estados Unidos en Bolivia, Peter Brennan
14 de octubre, 2014 -- Felicitamos al pueblo de Bolivia por el desarrollo de una elección pacífica. Esperamos con interés trabajar con el Gobierno de Bolivia en áreas de interés común, para establecer una relación bilateral productiva basada en el respeto mutuo y objetivos compartidos, para el bienestar del pueblo de Bolivia y los Estados ... Para leer más»
Epidemiólogo de EEUU hablará sobre efectos tóxicos del mercurio usado en minería aurífera
Epidemiólogo de EEUU hablará sobre efectos tóxicos del mercurio usado en minería aurífera 7 de octubre, 2014 -- El epidemiólogo estadounidense Herman Gibb llegará a Bolivia el jueves 9 de octubre, para hablar sobre los efectos de la contaminación del mercurio en la salud. El Dr. Gibb tendrá reuniones y charlas con profesores y alumnos ... Para leer más»
Embajada auspicia exposición cultural indígena en Tiwanaku
El 2 de octubre, la Agregada Cultural Johanna Villalobos junto con el Centro de Investigaciones Arqueológicas, Antropológicas y Administración de Tiwanaku (CIAAAT) y el Alcalde de Tiwanaku, inauguró una exposición de fotografía histórica y cultural de la tribu Siletz y sobre la reciente visita de una delegación Siletz a Bolivia. El alcalde de Tiwanaku, líderes ... Para leer más»
Embajada auspicia exposición fotográfica contra el trabajo infantil
La Embajada en La Paz se asoció con el Centro Boliviano Americano (CBA) en Santa Cruz para patrocinar una exposición fotográfica de un mes de duración contra el trabajo infantil. La exposición, titulada “Kapa Wawa” (en aymara “niño superdotado”), crea conciencia sobre los niños trabajadores de El Alto. La exposición fue diseñada e implementada por ... Para leer más»
Embajada dona libros estadounidenses a la comunidad de El Alto
El 15 de septiembre, la Agregada Cultural Johanna Villalobos entregó más de 200 libros de alta calidad escritos por autores estadounidenses y traducidos al español bajo el programa de la Embajada “Estados Unidos y Bolivia, Unidos en la Lectura”. El objetivo de este programa es fomentar la lectura y mejorar la calidad de la educación ... Para leer más»
Tribu norteamericana de los Siletz muestra su cultura y tradiciones en La Paz
15 de agosto, 2014 -- Siete miembros del pueblo indígena norteamericano “Siletz” llegarán a La Paz el domingo 17 de agosto para mostrar su cultura y tradiciones, como parte del fomento al intercambio cultural entre los pueblos originarios del continente. En La Paz, Tiwanaku, la isla del Sol y La Cumbre, realizarán ceremonias conjuntas con ... Para leer más»
Dos estudiantes de Cochabamba ganan beca a Colegio Espacial
10 de julio, 2014 -- Dos estudiantes de Cochabamba, Andressa Camacho del American International School of Bolivia, AISB, y Annelisse Claros Mendieta del Colegio Hughes, ganaron la beca a la Fundación del Colegio Espacial Internacional y viajarán a Estados Unidos a finales de este mes. El financiamiento de las becas proviene de cinco empresas donantes ... Para leer más»
Experto en tecnología digital del Dpto. de Estado visitó Bolivia
3 de junio, 2014 -- El Vicesecretario Adjunto para Plataformas del Departamento de Estado Tom Cochran, realizó una breve visita a Bolivia del 29 al 31 de mayo. Durante su estadía, visitó los Centros Boliviano-Americano de La Paz y Santa Cruz para ver los avances tecnológicos que han tenido estos centros con la incorporación de ... Para leer más»
EEUU presenta a “The Rose Ensemble” en Festival de Música Barroca
24 de abril, 2014 -- La Embajada de Estados Unidos en Bolivia, participará en el Festival de Música Barroca Misiones de Chiquitos por noveno año consecutivo, con la presentación del grupo “The Rose Ensemble” de Minnesota... Para leer más»
Estados Unidos apoya restauración de Convento de Santa Teresa
23 de enero, 2014 -- Bajo el Fondo del Embajador para la Preservación Cultural, el jueves 23 de enero se realizó la inauguración del proyecto de restauración parcial del Convento y Museo de Santa Teresa en la ciudad de Cochabamba... Para leer más»
Mostrar más ∨