Independencia de Bolivia 2018

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz _________________________________________ Para Difusión Inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO Día de la Independencia de Bolivia   5 de agosto de 2018 En nombre del gobierno de los Estados Unidos, felicitaciones al pueblo de Bolivia en el 193° aniversario de su independencia.   Los Estados Unidos y …

Para leer más»

EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA PROMOVER LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS

EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA PROMOVER LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS “La principal responsabilidad de nuestro Gobierno es con nuestro pueblo y con nuestros ciudadanos: atender sus necesidades, garantizar su seguridad, preservar sus derechos y defender sus valores”. – Presidente Donald J. Trump UNA NUEVA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL …

Para leer más»

Día Internacional de los Derechos Humanos

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata  Declaración del Secretario Tillerson 10 de diciembre de 2017 Día Internacional de los Derechos Humanos   En la fecha de hoy, hace 69 años, a poco de concluida la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) …

Para leer más»

Día de la Memoria Transgénero

  Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata  Declaración del secretario Tillerson 20 de noviembre de 2017. Día de la Memoria Transgénero   En ocasión del Día de la Memoria Transgénero, los Estados Unidos rinde homenaje a las numerosas personas transgénero que han perdido la vida como …

Para leer más»

Emprendedores e inversores seleccionados para la Cumbre Global de Emprendedores 2017

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Nota a los Medios 18 de noviembre de 2017 Emprendedores e inversores seleccionados para la Cumbre Global de Emprendedores 2017   Los Estados Unidos y la India se enorgullecen de anunciar la selección de las 1.500 personas que participarán en la …

Para leer más»

Declaración de la Embajadora Haley sobre la Elección de Gobernadores en Venezuela

Misión de Estados Unidos ante las Naciones Unidas Oficina de Prensa y Diplomacia Pública Para su divulgación inmediata 16 de octubre de 2017 Declaración de la Embajadora Haley sobre la Elección de Gobernadores en Venezuela   En el día de ayer, los venezolanos procuraron una vez más que su voz fuera escuchada, y el dictador …

Para leer más»

Declaración de Portavoz Nauert sobre Elecciones de Gobernadores en Venezuela

Departamento de Estado de los EE. UU. Oficina del Portavoz Para difusión inmediata Declaración de Heather Nauert, Portavoz 12 de octubre de 2017 Elecciones de gobernadores en Venezuela   El pueblo de Venezuela merece que se oiga su voz mediante las elecciones de gobernadores del país este domingo 15 de octubre. Estados Unidos y la …

Para leer más»

Declaración del presidente Trump sobre el ataque armado en Las Vegas, Nevada

La Casa Blanca Oficina del Secretario de Prensa Para su divulgación inmediata 2 de octubre de 2017 Declaración del presidente Trump sobre el ataque armado en Las Vegas, Nevada Salón Diplomático 10:50 a.m. hora de verano del Este EL PRESIDENTE: Compatriotas estadounidenses, hoy nos une la tristeza, la conmoción y el dolor. Anoche, un hombre …

Para leer más»

Conclusiones sobre las peores formas de trabajo infantil, 2016 (pdf 479 kb)

Publicación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos Conclusiones sobre las Peores Formas de Trabajo Infantil, 2016 BOLIVIA En 2016, Bolivia realizó un avance mínimo en los esfuerzos por eliminar las peores formas de trabajo infantil. Pese a nuevas iniciativas para abordar el trabajo infantil, Bolivia recibe esta evaluación porque siguió aplicando una ley que retrasó …

Para leer más»

MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 2017

POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PROCLAMA   Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la …

Para leer más»

Conmemoración al 11 de Septiembre

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata Declaración del Secretario Tillerson   11 de septiembre de 2017 En el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre Hoy recordamos a las víctimas del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 y rendimos homenaje a los …

Para leer más»

Independencia de Bolivia

Comunicado de prensa Rex W. Tillerson Secretario de Estado Washington DC 5 de agosto de 2017 En nombre del Gobierno de Estados Unidos, felicitaciones al pueblo de Bolivia por el aniversario de su independencia el 6 de agosto. Estados Unidos y el pueblo de Bolivia gozan de una relación profunda y duradera basada en el …

Para leer más»

Mes del orgullo LGBTI (lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexual) de 2017

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. Comunicados de prensa Rex W. Tillerson, Secretario de Estado Washington, DC 7 de junio de 2017 En ocasión del Mes LGBTI, …

Para leer más»

Declaración del Grupo Central LGBTI de la OEA: Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. Declaración del Grupo Central LGBTI de la OEA: Día Internacional contra la Homofobia, Transfobia y Bifobia Hoy, 17 de mayo, los miembros …

Para leer más»

Día Mundial de la Libertad de Prensa

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. Oficina del Portavoz Para su divulgación inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO TILLERSON 3 de mayo de …

Para leer más»

Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson ante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sesión ministerial sobre la RPDC

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz 28 de abril de 2017 Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson  ante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sesión ministerial sobre la RPDC 28 de abril de 2017 Naciones Unidas Nueva York (Nueva York) SECRETARIO TILLERSON: Gracias, Secretario General, por su muy …

Para leer más»

Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson sobre Siria

DECLARACIONES Secretario de Estado Rex Tillerson En conferencia de prensa 11 de abril de 2017 G-7 Conferencia Lucca, Italia La semana pasada, el régimen de Bashar al-Assad mató incluso a más de su propia gente usando armas químicas. Nuestro ataque de misiles en respuesta a su uso repetido de armas prohibidas fue necesario como cuestión …

Para leer más»

Embajadora Haley sobre los Ataques Aéreos Estadounidenses en Siria

MISIÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS ANTE LAS NACIONES UNIDAS 7 abril de 2017 Embajadora Haley sobre los ataques aéreos estadounidenses en Siria La embajadora Nikki Haley, Representante Permanente de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, se dirigió al Consejo de Seguridad de la ONU durante una sesión de emergencia sobre Siria. Tras insistir en …

Para leer más»

Proclama Presidencial — Día Panamericano y Semana Panamericana, 2017

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 7 de abril de 2017 Día Panamericano y Semana Panamericana, …

Para leer más»

Declaración del Presidente Trump sobre Siria

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa ________________________________________________ Para su divulgación inmediata                    6 de abril de 2017 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE SIRIA Mar-a-Lago, Florida 9:40 P.M. HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Estimados estadounidenses: El …

Para leer más»
Mostrar más ∨