Declaración del Secretario de Estado Pompeo por el Día de la Independencia de Bolivia

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz  Para publicación inmediata  DECLARACIÓN DEL SECRETARIO MICHAEL R. POMPEO  6 de agosto de 2020   Día de la Independencia de Bolivia   En nombre del Gobierno de Estados Unidos y del pueblo estadounidense, felicito al pueblo de Bolivia por el 195º aniversario de su independencia.  Estados Unidos y Bolivia han compartido durante largo tiempo importantes …

Para leer más»

Discurso del Secretario de Estado Pompeo en la OEA: La Revitalización de la OEA

Departamento de Estado de los Estados Unidos Discurso Secretario de Estado, Michael R. Pompeo Washington D.C. Organización de los Estados Americanos 17 de enero de 2020 SECRETARIO POMPEO: Gracias. Buen día a todos. Quisiera agradecer al presidente del Consejo Permanente, de Guyana, por haber concedido el pedido de Estados Unidos para hablar hoy. Y también quisiera …

Para leer más»

Reunión del Secretario Pompeo con la Ministra de Relaciones Exteriores de Bolivia Longaric

El Secretario de Estado, Michael R. Pompeo, se reunió hoy con la Ministra de Relaciones Exteriores de Bolivia, Karen Longaric, en Bogotá. El Secretario Pompeo felicitó a la Ministra de Relaciones Exteriores Longaric por las nuevas elecciones programadas para el 3 de mayo y elogió la colaboración del gobierno de transición con la Asamblea Nacional …

Para leer más»

Secretario Pompeo – 21 de noviembre de 2019

Secretario Pompeo – 21 de noviembre de 2019 Todos los países merecen elecciones libres, justas, transparentes y creíbles. Informe de la @OEA sobre Bolivia deja claro que los bolivianos no tuvieron esa oportunidad. Detengan la violencia, celebren elecciones y trabajen con @JeanineAnez y el gobierno de transición… All countries deserve free, fair, transparent, & credible elections. The …

Para leer más»

Secretario Pompeo sobre el reconocimiento boliviano del presidente Guaidó

Secretario Pompeo: El apoyo internacional a @JGuaido continúa creciendo. Gracias a la Presidente @JeanineAnez por el reconocimiento de #Bolivia del legitimo líder de #Venezuela – 58 países ahora apoyan al pueblo de Venezuela en su lucha por el retorno de la democracia. #TodoVzlaDespierta.

Para leer más»

Declaración del Presidente Donald J. Trump Sobre la Renuncia del Presidente Boliviano Evo Morales

La renuncia ayer del presidente boliviano Evo Morales es un momento significativo para la democracia en el hemisferio occidental. Después de casi 14 años y de su reciente intento de invalidar la Constitución boliviana y la voluntad del pueblo, la salida de Morales preserva la democracia y allana el camino para que se escuche la …

Para leer más»

Secretario de Estado Mike Pompeo sobre Bolivia y resultados OEA (10.11.19)

Secretario de Estado Mike Pompeo sobre Bolivia y resultados OEA (10.11.19) Secretario Pompeo: Apoyo plenamente los hallazgos del informe oficial de que recomienda nuevas elecciones en Bolivia para garantizar un proceso verdaderamente democrático representativo de la voluntad del pueblo. Credibilidad del sistema electoral debe restaurarse. Fully support the findings of the @OAS_official report recommending new elections …

Para leer más»

La nueva ruta de China en las Américas: Más allá de la seda y la plata

Departamento de Estado de los Estados Unidos Discurso  Kimberly Breier  Subsecretaria de la Oficina de Asuntos del Hemisferio Occidental  Washington D. C. 26 de abril de 2019. Gracias, Eric, y gracias al Consejo por recibirme hoy. Es un inmenso honor para mí estar aquí y hacer este primer discurso, como lo señaló Eric. Este es …

Para leer más»

Retirada de personal diplomático de Venezuela

Declaraciones del Secretario de Estado: Sobre la retirada de personal diplomático de Venezuela   Declaración de prensa Michael R. Pompeo Secretario de Estado Washington, D. C. 11 de marzo de 2019 Los Estados Unidos retirarán esta semana todo el personal estadounidense restante de la Embajada de los Estados Unidos en Caracas, Venezuela. Al igual que …

Para leer más»

Declaraciones del Secretario Pompeo ante la OEA

Declaraciones Michael R. Pompeo Secretario de Estado Organización de Estados Americanos Washington, DC 24 de enero de 2019 SECRETARIO POMPEO: Muchas gracias. Estados Unidos es un amigo de Venezuela y del pueblo venezolano. Hemos visto sufrir a los venezolanos por demasiado tiempo. Sabemos lo que ellos saben, que la tiranía del ahora difunto régimen de Maduro …

Para leer más»

Reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó como el Presidente Interino de Venezuela

Oficina de la Secretaria de Prensa PARA SU DIVULGACIÓN INMEDIATA 23 de enero del 2019 Comunicado del Presidente Donald J. Trump sobre el reconocimiento del Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela Juan Guaidó como el Presidente Interino de Venezuela   Hoy, Yo reconozco oficialmente al Presidente de la Asamblea Nacional de Venezuela, Juan Guaidó, …

Para leer más»

Medidas contra el régimen corrupto de Venezuela

Declaración del Secretario Michael R. Pompeo Washington, DC 10 de enero, 2019 Los Estados Unidos condena hoy la ilegítima usurpación de poder de Maduro tras las elecciones desleales e injustas que impuso al pueblo de Venezuela el 20 de mayo de 2018. Los Estados Unidos sigue firme en su apoyo al pueblo venezolano y seguirá utilizando …

Para leer más»

Día de los Derechos Humanos

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata  Declaración del Secretario Pompeo 10 de diciembre de 2018 Día de los Derechos Humanos   Hace setenta años, la Asamblea General de la ONU adoptó la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Al salir de una guerra mundial que conmocionó a …

Para leer más»

Independencia de Bolivia 2018

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz _________________________________________ Para Difusión Inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO POMPEO Día de la Independencia de Bolivia   5 de agosto de 2018 En nombre del gobierno de los Estados Unidos, felicitaciones al pueblo de Bolivia en el 193° aniversario de su independencia.   Los Estados Unidos y …

Para leer más»

Mes del Orgullo LGBTI 2018

Para publicación inmediata Declaración del Secretario Pompeo 1 de junio de 2018 Mes de Orgullo LGBTI   Estados Unidos se une a personas de todo el mundo para celebrar el Mes del Orgullo de la comunidad lesbiana, gay, bisexual, transgénero e intersexual (LGBTI) y reafirma su compromiso de proteger y defender los derechos humanos de …

Para leer más»

Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia

Anuncio de prensa Mike Pompeo Secretario de Estado Comunicados de prensa: Sobre el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia Washington D. C. 17 de mayo de 2018 Estados Unidos promueve la protección de las libertades fundamentales y los derechos humanos universales. Nuestra nación se fundó sobre el principio elemental de que …

Para leer más»

VICEPRESIDENTE PENCE DURANTE UNA REUNIÓN PROTOCOLARIA EN LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

LA CASA BLANCA Oficina del Vicepresidente Para publicación inmediata DISCURSO DEL VICEPRESIDENTE PENCE DURANTE UNA REUNIÓN PROTOCOLARIA EN LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS   Organización de los Estados Americanos Washington, D.C. 7 de mayo de 2018 14.05 horas (hora de Washington, D.C.) EL VICEPRESIDENTE: Embajador González, Secretario General Almagro, Embajador Trujillo, representantes permanentes, distinguidos miembros del …

Para leer más»

Día de las Relaciones Exteriores del Departamento de Estado

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina de la Portavoz   Para publicación inmediata DISCURSO 4 de mayo de 2018 Secretario de Estado Mike Pompeo en el Día de las Relaciones Exteriores del Departamento de Estado 4 de mayo de 2018 Auditorio Dean Acheson Washington, D.C. SUBSECRETARIO SHANNON: Damas y caballeros, bienvenidos y buenas …

Para leer más»

Juramentación de Carlos Trujillo como Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA)

La Casa Blanca Palabras del Vicepresidente Pence en la Ceremonia de Juramentación de Carlos Trujillo como Representante Permanente de los Estados Unidos ante la Organización de los Estados Americanos (OEA) 2 de mayo de 2018 Oficina Ceremonial del Vicepresidente Edificio de la Oficina Ejecutiva Eisenhower 4:04 P.M. EDT EL VICEPRESIDENTE: Bueno, buenas tardes. Y en …

Para leer más»

El Compromiso de Estados Unidos con el Hemisferio Occidental

Este viaje se produce en un momento importante para el Hemisferio Occidental. Esta región diversa —que incluye a Canadá, México, América del Sur y el Caribe— es prioritaria para Estados Unidos por motivos que no tienen que ver sencillamente con nuestra proximidad geográfica.

Para leer más»

EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA PROMOVER LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS

EL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP ANUNCIA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL PARA PROMOVER LOS INTERESES DE ESTADOS UNIDOS “La principal responsabilidad de nuestro Gobierno es con nuestro pueblo y con nuestros ciudadanos: atender sus necesidades, garantizar su seguridad, preservar sus derechos y defender sus valores”. – Presidente Donald J. Trump UNA NUEVA ESTRATEGIA DE SEGURIDAD NACIONAL …

Para leer más»

Día Internacional de los Derechos Humanos

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata  Declaración del Secretario Tillerson 10 de diciembre de 2017 Día Internacional de los Derechos Humanos   En la fecha de hoy, hace 69 años, a poco de concluida la Segunda Guerra Mundial, la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) …

Para leer más»

Día de la Memoria Transgénero

  Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para su divulgación inmediata  Declaración del secretario Tillerson 20 de noviembre de 2017. Día de la Memoria Transgénero   En ocasión del Día de la Memoria Transgénero, los Estados Unidos rinde homenaje a las numerosas personas transgénero que han perdido la vida como …

Para leer más»

Emprendedores e inversores seleccionados para la Cumbre Global de Emprendedores 2017

Departamento de Estado de los Estados Unidos Oficina de la Portavoz Para publicación inmediata Nota a los Medios 18 de noviembre de 2017 Emprendedores e inversores seleccionados para la Cumbre Global de Emprendedores 2017   Los Estados Unidos y la India se enorgullecen de anunciar la selección de las 1.500 personas que participarán en la …

Para leer más»

Declaración del presidente Trump sobre el ataque armado en Las Vegas, Nevada

La Casa Blanca Oficina del Secretario de Prensa Para su divulgación inmediata 2 de octubre de 2017 Declaración del presidente Trump sobre el ataque armado en Las Vegas, Nevada Salón Diplomático 10:50 a.m. hora de verano del Este EL PRESIDENTE: Compatriotas estadounidenses, hoy nos une la tristeza, la conmoción y el dolor. Anoche, un hombre …

Para leer más»

MES NACIONAL DE LA HERENCIA HISPANA 2017

POR EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PROCLAMA   Durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana celebramos los logros de los estadounidenses de origen hispano que han ayudado a forjar nuestra gran nación. Estamos agradecidos por las muchas contribuciones que los y las estadounidenses hispanas hacen a nuestra sociedad y por la …

Para leer más»

Mes del orgullo LGBTI (lesbianas, gais, bisexuales, transgénero e intersexual) de 2017

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. Comunicados de prensa Rex W. Tillerson, Secretario de Estado Washington, DC 7 de junio de 2017 En ocasión del Mes LGBTI, …

Para leer más»

Día Mundial de la Libertad de Prensa

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE. UU. Oficina del Portavoz Para su divulgación inmediata DECLARACIÓN DEL SECRETARIO TILLERSON 3 de mayo de …

Para leer más»

Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson ante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sesión ministerial sobre la RPDC

DEPARTAMENTO DE ESTADO DE ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz 28 de abril de 2017 Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson  ante el Consejo de Seguridad de la ONU en la sesión ministerial sobre la RPDC 28 de abril de 2017 Naciones Unidas Nueva York (Nueva York) SECRETARIO TILLERSON: Gracias, Secretario General, por su muy …

Para leer más»

Declaraciones del Secretario de Estado Rex Tillerson sobre Siria

DECLARACIONES Secretario de Estado Rex Tillerson En conferencia de prensa 11 de abril de 2017 G-7 Conferencia Lucca, Italia La semana pasada, el régimen de Bashar al-Assad mató incluso a más de su propia gente usando armas químicas. Nuestro ataque de misiles en respuesta a su uso repetido de armas prohibidas fue necesario como cuestión …

Para leer más»

Proclama Presidencial — Día Panamericano y Semana Panamericana, 2017

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. This translation is provided as a courtesy and only the original English source should be considered authoritative. LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa PARA PUBLICACIÓN INMEDIATA 7 de abril de 2017 Día Panamericano y Semana Panamericana, …

Para leer más»

Declaración del Presidente Trump sobre Siria

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés. LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa ________________________________________________ Para su divulgación inmediata                    6 de abril de 2017 DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE TRUMP SOBRE SIRIA Mar-a-Lago, Florida 9:40 P.M. HORA DE VERANO DEL ESTE EL PRESIDENTE: Estimados estadounidenses: El …

Para leer más»

Proclama Presidencial — Mes de la Historia de la Mujer, 2017

Estamos orgullosos de los logros de nuestra nación en promover la participación plena de las mujeres en todos los aspectos de la vida estadounidense y estamos resueltos en nuestro compromiso para apoyar el progreso continuo de las mujeres en Estados Unidos y alrededor del mundo. Estados Unidos honra a las célebres mujeres pioneras y líderes …

Para leer más»

50 Aniversario del Tratado de Tlatelolco

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.   DEPARTAMENTO DE ESTADO DE LOS ESTADOS UNIDOS Oficina del Portavoz Para publicación inmediata Para el Tratado de No Proliferación Nuclear. Todas estas zonas libres de armas nucleares se negociaron mediante acuerdos libremente concertados entre los Estados de …

Para leer más»

Declaración conjunta acerca de las relaciones entre EE. UU. y México

THE WHITE HOUSE Office of the Press Secretary 27 de enero de 2017   Declaración conjunta acerca de las relaciones entre EE. UU. y México   El presidente de Estados Unidos, Donald J. Trump y el presidente de México, Enrique Peña Nieto, conversaron por teléfono esta mañana durante una hora. La llamada fue mutuamente coordinada por sus respectivos equipos. Los dos …

Para leer más»

Discurso de Toma de Posesión del Presidente Donald J. Trump

LA CASA BLANCA Oficina del Secretario de Prensa 20 de enero de 2017 DISCURSO DE TOMA DE POSESIÓN DEL PRESIDENTE DONALD J. TRUMP Capitolio de Estados Unidos Washington, D.C. 12:02 horas (hora del Este) Juez jefe Roberts, presidente Carter, presidente Clinton, presidente Bush, presidente Obama, conciudadanos estadounidenses, y pueblos del mundo: gracias. (Aplausos). Nosotros, los …

Para leer más»

240 Años de Democracia

Estados Unidos eligió al 45avo presidente de su historia:  Donald Trump. En la residencia de la Embajada de Estados Unidos se reunieron ciudadanos estadounidenses, miembros del cuerpo diplomático, periodistas y amigos para seguir minuto a minuto el resultado de las urnas. Una vez más se celebró la democracia, los principios y valores de un sistema …

Para leer más»
Mostrar más ∨