Conmemoración al 11 de Septiembre

Departamento de Estado de los Estados Unidos

Oficina de la Portavoz

Para su divulgación inmediata

Declaración del Secretario Tillerson

 

11 de septiembre de 2017

En el aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre

Hoy recordamos a las víctimas del atentado terrorista del 11 de septiembre de 2001 y rendimos homenaje a los héroes que, con gran valentía, ese día salvaron la vida a numerosas personas, sacrificando incluso sus propias vidas. El coraje que demostraron ese día es un ejemplo del carácter del pueblo estadounidense ante el mal. Aunque nuestro país haya sido golpeado ese día, hoy le recordamos al mundo que Estados Unidos nunca será vencido por el terrorismo.

Esta fecha conmemora además una dolorosa tragedia en la cual cuatro ciudadanos estadounidenses, incluidos dos de nuestros colegas del Departamento de Estado, murieron en un atentado terrorista en Bengasi, Libia. Sus pérdidas han dejado un vacío permanente en nuestros corazones.

Nuestros corazones y plegarias están con quienes han perdido a seres queridos en actos de terrorismo. Mantenemos nuestra firme determinación de detener a los extremistas que planean, facilitan y llevan a cabo atentados contra personas inocentes.

 ###

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.