Heather Nauert – Prisioneros políticos y religiosos detenidos por el gobierno ruso

State Department spokeswoman Heather Nauert file photo. (AP Photo/Alex Brandon)

Departamento de Estado de los Estados Unidos
Oficina de la Portavoz

______________________________________________________

Para publicación inmediata

 Declaración de la Portavoz, Heather Nauert

 

18 de junio de 2018

Prisioneros políticos y religiosos detenidos por el gobierno ruso

 

Los Estados Unidos está profundamente preocupado por el número creciente de personas -ahora más de 150- identificadas por organizaciones creíbles de derechos humanos como presos políticos y religiosos detenidos por el gobierno de la Federación de Rusia.

Nos preocupa especialmente el bienestar de cuatro ucranianos injustamente encarcelados que están actualmente en huelga de hambre: Oleh Sentsov, Stanislav Klykh, Oleksandr Shumkov y Volodymyr Balukh. También nos preocupa el caso de Oyub Titiyev, un activista de derechos humanos procesado por acusaciones inventadas de drogas en Chechenia, cuya detención preventiva se prolongó recientemente. Como represalia por la práctica religiosa pacífica, las autoridades rusas han detenido al Testigo de Jehová, Dennis Christensen, sin juicio desde mayo de 2017. Cinco líderes de la Iglesia de la Cienciología también han sido detenidos sin juicio desde junio de 2017, así como más de una docena de seguidores musulmanes del teólogo turco Said Nursi.

Pedimos a Rusia que libere de inmediato a todos los identificados como presos políticos o religiosos y cese su uso del sistema legal para reprimir la disidencia y la práctica religiosa pacífica. El pueblo ruso, al igual que las personas en todas partes, merece un trato igual ante la ley y la capacidad de ejercer sus derechos sin temor a represalias.

###

Esta traducción se proporciona como una cortesía y únicamente debe considerarse fidedigna la fuente original en inglés.