Esquina de las Donaciones

Esquina de las Donaciones
Esquina de las Donaciones

Esta página está destinada a los actuales beneficiarios del Departamento de Estado y para aquellos interesados ​​en nuestro proceso y futuras asociaciones con nosotros y una manera de ayudarle a través del proceso de solicitud de ayuda federal y los requisitos posteriores a la adjudicación.

La Embajada de Estados Unidos en La Paz, Sección Prensa y Cultura (PAS) del Departamento de Estado de Estados Unidos, se complace en anunciar que están disponibles fondos a través de su Programa de Donaciones de Diplomacia Pública. Esta es una Declaración Anual del Programa, que describe nuestras prioridades de financiación, los temas estratégicos en los que nos concentramos y los procedimientos para presentar postulaciones de financiación. (Declaración del Programa Anual – FY20 Completa)

GUIA PARA APLICAR A GRANTS

 

Gracias por su interés en enviar su aplicación para financiar su proyecto en el marco de nuestro programa anual de Grants.

Me permito darle la siguiente guía para que envíe su aplicación, así como todos los formularios en PDF, las instrucciones para llenarlos, y también las instrucciones para registrar su organización en DUNS, NCAGE y SAM. Las aplicaciones deben enviarse en Inglés.  De todas maneras, si se siente mas cómodo/a explicando su proyecto en castellano, puede hacer un breve resumen del mismo, en dicho idioma.

Su aplicación debería incluir

 

  • Título del Proyecto
  • Costo total del Proyecto en Dolares Americanos
  • Monto solicitado en Dólares Americanos: Nota:  puede que el proyecto total cueste, por ejemplo, $100,000, y que su aplicación este solicitando solo $20,000 de financiamiento del Gobierno de Estados Unidos, ya que tiene financiamiento asegurado por otros donantes. Es por ello que esta aparte puede diferir de la pregunta anterior, o coincidir en el monto.
  • Fecha de comienzo:________________
  • Fecha de finalización:________________

 


INFORMACIÓN DEL POSTULANTE

 

  • Nombre del postulante y de la organización
  • Dirección:
  • Teléfonos de contacto (fijo y celular):
  • Dirección de correo electrónico:
  • Nacionalidad del Postulante
  • Si aplica como organización, describa brevemente su misión y proyectos relacionados:

 


INFORMACION DE LA POSTULACIÓN

  • ¿Para qué serían los fondos solicitados?
  • Si el Proyecto incluye intercambio de expertos/as, agregar un corto CV de cada uno de ellos/as
  • ¿Cuál es el público objetivo de este Proyecto y cuál es el número estimado de participantes?
  • Explique cómo monitoreará el Proyecto y verificará sus avances. Para cada indicador de desempeño y de resultado proporcione una definición corta y explique cuándo será medido.
  • ¿Cómo se conecta o qué relación tiene su Proyecto con Estados Unidos?
  • Sostenibilidad del Proyecto e impacto a largo plazo: explique cómo este Proyecto continuará y tendrá sostenibilidad logística y financiera después de finalizar el plazo de la subvención otorgada por el Gobierno de los Estados Unidos. ¿Habrá una fuente de ingresos externa o generada por el Proyecto en el futuro que ayudará a mantener el programa? ¿Es este un evento único o un Proyecto a largo plazo?
  • ¿Ha recibido usted o su organización financiamiento del Gobierno de los Estados Unidos en el pasado? De ser asi, como difiere esta propuesta del Proyecto anterior?  O como complementa esta propuesta el Proyecto anterior?
  • ¿Está usted gestionando financiamiento u otra forma de asistencia de otras organizaciones para apoyar este Proyecto? (Si la respuesta es afirmativa, por favor indicar las organizaciones y el tipo de apoyo).
  • Si su proyecto es seleccionado para consideración, se requerirá que su organización llene otros formularios.
  • Las organizaciones que solicitan asistencia financiera federal están obligadas a obtener un número DUNS, solicitar un código NCAGE e inscribirse en el SAM (los enlaces de información están en los documentos adjuntos) antes de recibir una subvención del Departamento de Estado.

DOCUMENTACION REQUERIDA:

  • SF424 y SF424A: (formularios de aplicación a Grants): llene el formulario y envíelo en PDF.
  • Presupuesto Detallado (en Excel)
  • ORGANIZACIONES COMERCIALES O CON FINES DE LUCRO NO SON ELEGIBLES PARA RECIBIR GRANTS.

Esperamos que esta guía le sea de utilidad para enviar su aplicación.

Directrices para la justificación del presupuesto

 

Personal: Describa los sueldos, salarios y beneficios del personal temporal o permanente que trabajará directamente para el solicitante en el programa, y el porcentaje de su tiempo que se dedicará al programa.

Beneficios adicionales: Los beneficios complementarios son formas de compensación que se proporcionan a los empleados fuera de un sueldo o salario establecido. Ejemplos comunes de beneficios complementarios incluyen seguro médico y plan de jubilación del empleado.

Viajes: Estimación de los costos de viaje y viáticos para este programa. Si el programa implica viajes internacionales, incluya una breve declaración de justificación de ese viaje. Tenga en cuenta que cualquier viaje internacional entre los EE.UU. y el país anfitrión debe realizarse en una aerolínea con bandera de los EE.UU.

Equipo: Describa cualquier maquinaria, mobiliario u otros bienes personales que se requieran para el programa, que tengan una vida útil de más de un año (o una vida más larga que la duración del programa), y que cuesten al menos 5.000 dólares por unidad.

Suministros: Enumere y describa todos los artículos y materiales, incluidos los dispositivos informáticos, que se necesitan para el programa. Si un artículo cuesta más de $5,000 por unidad, entonces colóquelo en el presupuesto bajo Equipo.

Contractual: Describa los servicios que el solicitante planea adquirir mediante un contrato con un proveedor. Describa también los subcontratos a socios sin fines de lucro que ayudarán a llevar a cabo las actividades del programa.

Otros costos directos: Describa otros costos directamente asociados con el programa, que no encajan en las otras categorías. Por ejemplo, los gastos de envío de materiales y equipo o los impuestos aplicables. Todos los gastos “Otros” o “Misceláneos” deben ser detallados y explicados.

Costos directos: Se trata de costos que no pueden vincularse directamente a las actividades del programa, como los gastos generales necesarios para ayudar a mantener la organización en funcionamiento. Si su organización tiene una Tasa de Costos Indirectos Negociados (NICRA) e incluye los cargos de la NICRA en el presupuesto, adjunte una copia de su última NICRA. Las organizaciones que nunca han tenido una NICRA pueden solicitar costos indirectos del 10% del total de los costos directos modificados según se define en el 2 CFR 200.68.

“Costos compartidos” se refiere a las contribuciones de la organización o de otras entidades que no sean la Embajada de los Estados Unidos. También incluye contribuciones en especie como el tiempo de los voluntarios y los lugares donados.

Bebidas alcohólicas: Tenga en cuenta que los fondos del Grant no pueden ser utilizados para bebidas alcohólicas.