Flag

An official website of the United States government

Palabras de la Encargada de Negocios Debra Hevia en la presentación de la película "Cuestión de Género"
7 MINUTE READ
noviembre 7, 2023

Estimados amigos, muy buenas noches. Es un placer para mí estar aquí con todos ustedes en Sucre en mi primera visita como Encargada de Negocios.

Qué alegría visitar esta hermosa e histórica ciudad, la capital de Bolivia y sede de la Corte Suprema de la nación.

Cinco mujeres posan al lado de un roller que dice CBA Sucre
La Encargada de negocios Debra Hevia junto a directora ejecutiva y personal del CBA Sucre

Quisiera comenzar agradeciendo a Silvia Solares y a todo el equipo del CBA Sucre por darnos una calurosa bienvenida. Gracias por ser nuestros socios en fortalecer los lazos de amistad entre bolivianos y estadounidenses.

Bolivia ocupa un lugar especial en mi corazón, y me siento verdaderamente honrada de estar aquí como Encargada de Negocios. Al embarcarme en mi nuevo rol, para mí es importante salir de mi oficina y encontrarme con la gente de Bolivia. Es por eso que estoy en Sucre, para conocerles y buscar maneras de trabajar juntos para promover nuestros intereses compartidos.

Encargada Hevia observa un cuadro mientras la guía le explica su significado, en la Casa de la Libertad, Sucre.
Encargada Hevia observa un cuadro mientras la guía le explica su significado, en la Casa de la Libertad, Sucre.

Estamos trabajando mano a mano con socios locales para fortalecer económicamente a las comunidades históricamente marginadas, y crear vínculos entre nuestros pueblos. En esta visita a Sucre, he tenido la oportunidad de reunirme con funcionarios elegidos, líderes de la comunidad, y jóvenes, entre otros. También visité proyectos apoyados por la Embajada que protege el patrimonio cultural de las hermosas e importantes obras de arte y edificios históricos de esta bella ciudad.

Dos mujeres conversan en una presentación de productos.
Encargada Hevia con becarias AWE Sucre

Esta noche tuve el honor de conocer a varias de las talentosas emprendedoras del programa Academia para Mujeres Emprendedoras (AWE), y muchas de ellas están en la audiencia esta noche. Fortalecer el empoderamiento de las mujeres es un elemento clave para el avance de cualquier nación. Cuando las mujeres avanzan, sus comunidades prosperan. El respeto a la diversidad de ideas y a los derechos humanos, incluyendo los derechos de las mujeres, son la base de una democracia sana.

La película de esta noche, “On The Basis of Sex”, traducida en español como “Una Cuestión de Género”, es un poderoso ejemplo de la importancia de empoderar a las mujeres, impulsar la igualdad de género, y proteger el estado de derecho nacional. Como ustedes verán, la protagonista fue una persona de la vida real: la magistrada de la Corte Suprema de Estados Unidos Ruth Bader Ginsburg quien, junto a su marido, el abogado Martin Ginsburg, cambió el curso de la historia con un caso sobre discriminación de género que abrió el camino para la igualdad en las cortes estadounidenses.

Encargada Hevia sentada de frente al Gobernador de Chuquisaca, Damián Condori.
Encargada Hevia sentada de frente al Gobernador de Chuquisaca, Damián Condori, conversan amenamente.

La película es un recordatorio de que la igualdad y la equidad no se logran de un día para el otro, sino que requieren trabajo y actores valientes como la magistrada Ginsburg. Ella, junto a incontables activistas, desempeñó un papel fundamental en la preservación del estado de derecho y un sistema judicial imparcial, necesarios para una democracia.

En la película, la Jueza Ginsburg está profundamente convencida de que las instituciones deben funcionar para todos los ciudadanos, no solo para algunos. Su trabajo logró mejorar las vidas de millones de mujeres estadounidenses en su camino hacia adelante.

Es importante destacar que la magistrada Ginsburg trabajó dentro del sistema judicial para consagrar los derechos de las mujeres en la ley. En ese tiempo, como también ocurre ahora, un poder judicial justo e imparcial, el estado de derecho, y el procesamiento eficiente de los casos judiciales dan confianza de que sus derechos y sus inversiones gozarán de protección. Estados Unidos está comprometido con estos valores y esta es la razón por la cual Estados Unidos apoya la democracia en Bolivia y en el mundo entero. Buscamos promover los valores democráticos que compartimos, los cuales ayudan a mejorar nuestras sociedades.

Encargada Hevia conversa con jóvenes, en el CBA Sucre
Encargada Hevia conversa con jóvenes, en el CBA Sucre

A través de eventos como el de esta noche e iniciativas futuras, mi objetivo es ampliar nuestra colaboración con organizaciones de la sociedad civil y con los líderes de la comunidad para apoyar la democracia y enfrentar desafíos comunes, como empoderar a las comunidades marginadas. Seguiremos buscando cooperar para construir prosperidad para nuestros pueblos. Y seguiremos trabajando juntos para enfrentar el cambio climático y preservar la biodiversidad. Nuestra puerta permanece abierta para cooperar con ustedes en estos temas de preocupación compartida.

En fin, espero trabajar con todos ustedes durante los próximos tres años para fortalecer aún más los lazos entre Estados Unidos, Sucre y toda Bolivia.

¡Muchas gracias y disfruten la película!