Flag

An official website of the United States government

Renovación de Pasaporte Para Adulto (Por FedEx)
11 MINUTE READ
abril 7, 2022

7 de abril de 2022

La Embajada de los Estados Unidos en La Paz ha reanudado todos sus servicios de rutina para ciudadanos estadounidenses.

Si planea renovar su pasaporte, revise la información a continuación para determinar si califica para renovar su pasaporte por correo (FedEx). Los ciudadanos estadounidenses que no califiquen para renovar su pasaporte por FedEx deben programar una cita a través del sistema de citas de Servicios Para Ciudadanos Estadounidenses.

Los ciudadanos estadounidenses que requieran servicios de pasaporte de emergencia, pero no encuentren espacios disponibles para citas en el sistema de citas de Servicios Para Ciudadanos Estadounidenses, deben comunicarse con la Sección Consular por correo electrónico: ConsularLaPazACS@state.gov. Incluya los detalles de su emergencia y su número de teléfono de contacto en Bolivia.

Renovación de un Pasaporte de Adulto a Través de FedEx

Su pasaporte puede ser renovado por correo solamente si cumple los siguientes requisitos:

  • Usted está actualmente en Bolivia y tiene un domicilio físico en Bolivia;
  • Su más reciente pasaporte fue emitido dentro de los últimos 15 años y después de que usted cumplió 16 años
  • El pasaporte que usted enviara con su solicitud no está dañado

Lista de Verificación para la Solicitud de Pasaporte:

Completar los siguientes cuatro (4) pasos para renovar con éxito su pasaporte por medio de FedEx.

  1. Complete por internet e imprima el  Formulario DS-82, el cual está disponible en la aplicación  online passport wizard.  Asegúrese de completar TODOS los campos con información exacta, ya que cualquier error puede resultar en una demora en el procesamiento de su solicitud. Asegúrese de firmar y poner la fecha en el formulario. Imprima las dos páginas de la solicitud por separado. Si tiene preguntas en cuanto al formulario, por favor comuníquese con la Sección Consular por correo electrónico a la siguiente dirección ConsularLaPazACS@state.gov para recibir ayuda.  Preste especial atención a los siguientes campos:
  • Campo #5, Número de Seguro Social: Si tiene un número de Seguro Social debe proporcionarlo. Si no tiene un número de Seguro Social, puede presentar una declaración, firmada y fechada, que incluya la frase: “Declaro bajo pena de perjurio según las leyes de los Estados Unidos de América que lo siguiente es correcto y verdadero: La Administración de Seguro Social nunca me ha emitido un Número de Seguro Social.”  Ver más información de la Administración del Seguro Social aquí.
  • Campo #8, Dirección Postal: Por favor, asegúrese de proporcionar una dirección  LOCAL (En Bolivia).
  • Fotografía: Por favor, revise cuidadosamente las especificaciones de la fotografía en la página de internet del Departamento de Estado. Presente una fotografía a color de 2×2 pulgadas (5×5 cm) de su rostro, cuello y hombros con fondo blanco, que no sea anterior a seis meses. NO se aceptan fotografías tomadas en cabinas fotográficas. Imágenes que parecen haber sido retocadas o alteradas con Photoshop no serán aceptadas. La fotografía debe ser tomada con atuendo normal, sin sombrero, sin la cabeza cubierta, sin uniforme militar y sin anteojos, a menos que el solicitante presente una declaración firmada explicando que el  ítem es usado diariamente por razones religiosas o una declaración firmada por un médico explicando que el ítem es utilizado diariamente por razones de salud. NO engrape la fotografía a la aplicación ni la adjunte con un clip.
  • Campo #11, Información de Cambio de Nombre: Si usted solicita que se emita el pasaporte con un nombre diferente al nombre que aparece en su pasaporte más reciente, usted debe presentar una copia original de su certificado de matrimonio/divorcio o una copia original de la orden de la corte que demuestre el cambio de nombre. Todos los documentos le serán devueltos junto con el nuevo pasaporte, incluyendo su pasaporte expirado. Si no puede documentar su cambio de nombre de esta manera, debe programar una cita para presentarse en la Embajada de los Estados Unidos en La Paz o en la Agencia Consular en Santa Cruz y solicitar el pasaporte utilizando el Formulario de Solicitud DS-11.
  • Firma: Por favor firme el formulario usando su firma legal. Si su firma ha cambiado desde la última vez que renovó su pasaporte, por favor proporcione una prueba legal de la nueva firma (ejemplos incluyen: carnet de residencia, licencia de conducir, identificación federal o estatal, u otro pasaporte).
  1. Pago:

    La tarifa del pasaporte para adultos es una tarifa de procesamiento no reembolsable y es retenida por el Departamento de Estado ya sea que se emita o no el pasaporte.

    No existe la opción de servicio expedito fuera de los Estados Unidos. No incluya el pago por este servicio, ya que demorará su tiempo de procesamiento.

    Forma de Pago:

    • Cheque de Gerencia – Emitido por cualquier banco Boliviano por el monto exacto de Bs. 910 (Novecientos Diez Bolivianos) a nombre de Embajada Americana La Paz. Por favor tomar en cuenta que los cheques de gerencia son válidos únicamente por un mes una vez emitidos por el banco. Por ello, recomendamos que usted obtenga el cheque uno a dos días antes de enviar su solicitud de pasaporte a La Paz por Fedex. Adicionalmente, por favor tome nota que el banco le hará un cobro administrativo por la emisión del cheque. Es posible que el banco local le pida el número de NIT de la embajada. Puede proporcionar el número 99001 a nombre de Embajada Americana La Paz.

    Nota Importante: Tenga en cuenta que si los solicitantes no utilizan la forma de pago mencionadas anteriormente, la Embajada de los Estados Unidos no procesará las solicitudes de renovación de pasaporte para adultos enviados a través de FedEx, ni reembolsará los cargos.

  2. Envíe su Solicitud de Pasaporte por medio de FedEx a la siguiente dirección:

U.S. Embassy La Paz
Consular Section – ACS
Avenida Arce #2780
La Paz, Bolivia
Tel: 216-8000

  1. Incluya la siguiente documentación:
  • La  solicitud de pasaporte completa (Formulario  DS-82),
  • Su pasaporte actual, (al emitir su nuevo pasaporte, cancelaremos su antiguo pasaporte según las normas del Departamento de Estado y se lo devolveremos junto con el nuevo pasaporte).
  • Cheque de Gerencia
  • Su fotografía
  • Cualquier documento adicional de respaldo

NOTAS ADICIONALES:
No envíe su solicitud a los Estados Unidos.
Por favor tome nota que las solicitudes incompletas o incorrectamente llenadas serán devueltas sin ser procesadas.

Devolución del Pasaporte: Al recibir su nuevo pasaporte, la Sección Consular le enviará su nuevo y su antiguo pasaporte a la dirección especificada en la solicitud del pasaporte bajo la Dirección Postal que aparece en la Sección 8 de la solicitud. Si usted no quiere recibir su pasaporte en esta dirección, por favor incluya la dirección donde quiere que se envíen los pasaportes en el formulario/guía aérea de FedEx. Usted tendrá que pagar Bs.70.00 (Setenta Boliviano) a FedEx cuando recoja sus documentos.

El lapso de tiempo para recibir su nuevo pasaporte mediante FedEx es de aproximadamente dos a cuatro semanas.