Esta es una traducción de cortesía. Sólo se considera oficial la versión original en inglés en: https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-the-cop26-u-s-center-opening-event/
Palabras del Secretario Antony J. Blinken en el Evento de Apertura del Centro de EE.UU. en COP26
DISCURSO
ANTONY J. BLINKEN, SECRETARIO DE ESTADO
GLASGOW, REINO UNIDO
1RO DE NOVIEMBRE DE 2021
SECRETARIO BLINKEN: Buenas tardes. Es un gran placer unirme a todos ustedes en el lanzamiento oficial del Centro de EE. UU. aquí en COP26. Quiero agradecer a todos en el gobierno de Estados Unidos quien hicieron posible todo esto.
Durante las próximas dos semanas, organizaremos decenas de conversaciones, reuniendo a cientos de personas aquí en Glasgow y miles más en línea para incrementar nuestra respuesta a la crisis climática.
Como vieron en el video, la crisis climática no es responsabilidad para que la aborde ninguna agencia o departamento del gobierno en particular porque el cambio climático no solo amenaza nuestra economía, nuestra infraestructura o nuestra seguridad nacional; es una amenaza para todo ello y más.
La semana pasada, recibimos dos recordatorios muy fuertes de ese hecho. El primero fue un informe completo del Director de Inteligencia Nacional de EE.UU. que mostró la evidencia de cómo el cambio climático está fomentando la inestabilidad regional y ejerciendo presión sobre casi todos los aspectos de la vida humana, desde la inseguridad alimentaria e hídrica hasta los patrones de migración. Por mis propias conversaciones con colegas de todo el mundo puedo dar fe de que estas son luchas cada vez más cotidianas con las que se enfrentan en sus países. Y en nuestro país también vemos los efectos del cambio climático, incluyendo sequías en algunos lugares, inundaciones en otros, tormentas más intensas, temporadas más largas y más dañinas de incendios forestales.