Pasaportes

Un pasaporte es un documento de viaje reconocido internacionalmente que sirve para verificar la identidad y la nacionalidad del portador.  Se necesita contar con un pasaporte estadounidense válido para ingresar y salir de la mayor parte de los países extranjeros. Todos los ciudadanos estadounidenses, incluyendo aquellos que tienen doble nacionalidad, deben portar un pasaporte estadounidense para poder ingresar a los Estados Unidos.  El Departamento de Estado es la única entidad autorizada para otorgar, emitir o verificar los pasaportes estadounidenses.

Para solicitar un pasaporte estadounidense todos los solicitantes, incluyendo los menores de edad, deben presentarse en persona para ser entrevistados en la Unidad de Servicios para Ciudadanos Estadounidenses de la Embajada de los Estados Unidos en La Paz o en la Agencia Consular en Santa Cruz.  El tiempo que toma procesar un nuevo pasaporte es de aproximadamente 15 a 20 días hábiles desde el momento en que su solicitud es aprobada por un Oficial Consular.  Todo solicitante debe proporcionar los documentos originales que se le soliciten. De acuerdo a lo estipulado por legislación de los Estados Unidos, si a usted se le solicita presentar documentación adicional se le otorgará un período de 90 días adicionales.

Para poder ofrecer un servicio más eficiente al cliente, la Unidad de Servicios a Ciudadanos Estadounidenses tiene un sistema de citas para todos los servicios que no sean emergencias, incluyendo renovación de pasaportes.  Solicitamos que usted haga una cita antes de su visita. Las normas de seguridad de la Embajada exigen que todas las personas que deberán presentarse a la cita sean debidamente registradas al momento de hacer la cita, caso contrario no se les permitirá ingresar.  Por favor note en tramites por un niño(a) menor de edad , hay que hacer una cita por el niño(a) y los padres o representantes legales para que todos puedan entrar a la embajada. Nuestro sistema permite que usted planifique su visita con anticipación, asegura tiempos de espera más cortos, y permite un manejo más eficiente de casos individuales. Solamente aquellos clientes con citas serán admitidos a la Sección Consular para temas que no sean emergencias.

La mayoria de Pasaportes requieren una foto de pasaporte.

El precedimiento del pasaporte puede ser demorado si no entrega una foto que conforma a los siguientes requisitos. Para evitar demoras, le sugerimos que utilice un servicio profesional de fotps para pasaportes.

La mayoria de Pasaportes requieren una foto de pasaporte.

El precedimiento del pasaporte puede ser demorado si no entrega una foto que conforma a los siguientes requisitos. Para evitar demoras, le sugerimos que utilice un servicio profesional de pasaportes.

La foto de pasaporte debe ser:

  • En color
  • Impresa en papel con calidad de fotos en acabado mate o brillante
  • De tamaño 5×5 cm (2×2 pulgadas)
  • De una composición en que la cabeza esté entre 25 – 35mm(1 – 1 3/8 pulgadas) del menton a la parte de arriba de la cabeza
  • Sacada en los ultimos 6 meses para mostrar su apariencia actual
  • De frente y fondo blanco
  • Rostro de vista entero que mire directamente a la cámara
  • Con expresión neutral
  • No aceptamos CDs con la foto
  • No engrape la foto a la aplicacion. El agente consular la fijará a su aplicación.

ASISTENCIA DE TERCEROS EN ENTREVISTAS DE PASAPORTES Y REPORTES DE NACIMIENTO CONSULARES (CRBA)

Generalmente, los miembros directos de la familia pueden acompañar a los solicitantes de pasaportes o CRBAs a su entrevista en la embajada de los Estados Unidos o consulado, y todos los menores de edad deben ser acompañados por un padre o tutor. Los solicitantes de pasaportes o CRBAs también tienen la opción de estar acompañados por un abogado a sus entrevistas. La asistencia de terceros, cualquiera sea el caso, incluyendo abogados, que acompañan a los solicitantes está sujeto a los siguientes parámetros diseñados para asegurar un proceso ordenado de entrevista durante la cita y para mantener la integridad de la adjudicación de la solicitud.

  • Debido a limitaciones de espacio en la sección consular, no más de una persona a la vez será permitida para acompañar al solicitante (o el padre o tutor del solicitante si el solicitante es un menor de edad).
  • La presencia de un abogado no excusa al solicitante y/o al padre o tutor del solicitante de estar presente en la entrevista.
  • La manera en que la entrevista de pasaporte o CRBA son conducidas, y la profundidad y naturaleza de las preguntas, deberá en todo momento ser a discreción del oficial consular, siguiendo la guía aplicable del Departamento de Estado.
  • Se espera que los abogados provean a sus clientes con el consejo legal relevante antes de, en vez de durante, la entrevista, y deberán aconsejar a sus clientes antes de la entrevista que el cliente participará con el mínimo de asistencia.
  • Los abogados no deberán involucrarse en ninguna forma de argumentación legal durante la entrevista frente al oficial consular.
  • Las personas que asistan a la cita acompañando a un menor de edad, que no sea un padre o tutor, no deberán responder las preguntas de un oficial consular a nombre de o en lugar de un solicitante, y tampoco deberán resumir, corregir, o intentar clarificar la respuesta de un solicitante, o interrumpir o interferir en las respuestas de un solicitante a las preguntas de un oficial consular.
  • En la medida que un solicitante no entienda una pregunta, él/ella deberá buscar la aclaración del oficial consular directamente.
  • El oficial consular tiene la absoluta discreción de determinar el idioma apropiado para la comunicación con el solicitante, basado en la facilidad para ambos, el oficial y el solicitante, y la manera y forma que mejor facilite la comunicación entre el oficial consular y el solicitante. Los presentes en la cita no deberán exigir que la comunicación se lleve a cabo en un idioma en particular solo por el beneficio de los presentes. Tampoco los presentes podrán objetar o insistir en la participación de un intérprete en la entrevista, la capacidad de un intérprete, o la manera o substancia de cualquier traducción.
  • Ningún presente podrá guiar o instruir a los solicitantes sobre cómo responder la pregunta de un oficial consular.
  • Los presentes no podrán objetar la pregunta de un oficial consular en ningún campo (incluyendo que el origen de las preguntas sea inapropiado, irrelevante, o adverso), o instruir al solicitante el no responder la pregunta de un oficial consular. Los presentes no deberán interferir en ninguna manera con la habilidad del oficial consular al conducir cualquier pregunta y descubrimientos necesarios para ejecutar sus responsabilidades al adjudicar la solicitud.
  • Durante la entrevista de pasaporte o CRBA, los presentes no deberán investigar o preguntar sobre otras solicitudes.
  • Los presentes podrán tomar notas escritas, pero no podrán grabar de otra manera las entrevistas.
  • Los abogados no deberán involucrarse en ninguna conducta que materialmente interrumpa la entrevista. Por ejemplo, ellos no deberán gritar, o intentar intimidar o abusar a un oficial consular o miembro del personal, y no deberán involucrarse en ninguna conducta que amenace la seguridad nacional de los Estados Unidos o la seguridad de la embajada o su personal. Los presentes deberán seguir todas las políticas de seguridad del Departamento de Estado y la embajada o consulado de los Estados Unidos donde la cita se lleve a cabo.

Los presentes no deberán involucrarse en ninguna conducta que viole esta política y/o que materialmente interrumpa la entrevista. La falencia de seguir estos parámetros resultará en una advertencia a los presentes y, si se ignora, se podrá pedir a los presentes que abandonen la entrevista y/o el lugar, lo que corresponda. Será entonces la elección del solicitante si continuar la entrevista sin los acompañantes presentes, sujeto a la discreción del oficial consular de poner fin a la entrevista. La seguridad y privacidad de todos los solicitantes esperando servicios consulares, como también el personal consular y de la embajada es prioritaria.

Tenga en cuenta que a partir del 3 de junio de 2019, la Embajada de los Estados Unidos no procesará las solicitudes de renovación de pasaporte para adultos enviados a través de FedEx, ni reembolsará los cargos, si los solicitantes no utilizan una de las dos formas de pago aceptadas que se especifican en las siguientes instrucciones.

Renovación de un Pasaporte de Adulto a través de FedEx
Su pasaporte puede ser renovado por correo solamente si cumple los siguientes requisitos:

  • Usted está actualmente en Bolivia y tiene un domicilio físico en Bolivia;
  • Su más reciente pasaporte fue emitido dentro de los últimos 15 años y después de que usted cumplió 16 años;
  • El pasaporte que usted está renovando no está dañado, no lo ha perdido o no ha sido robado.

Lista de Verificación para la Solicitud de Pasaporte:
Completar los siguientes cuatro (4) pasos para renovar con éxito su pasaporte por medio de un servicio de Courier.

1. Complete por internet e imprima el  Formulario DS-82, el cual está disponible en la aplicación  online passport wizard.  Asegúrese de completar TODOS los campos con información exacta, ya que cualquier error puede resultar en una demora en el procesamiento de su solicitud. Asegúrese de firmar y poner la fecha en el formulario. Imprima la solicitud sólo en una de las caras de cada página. Si tiene preguntas en cuanto al formulario, por favor comuníquese con la Sección Consular por correo electrónico a la siguiente dirección ConsularLaPazACS@state.gov para recibir asistencia.  Preste especial atención a los siguientes campos:

  • Campo #5, Número de Seguro Social: Si tiene un número de Seguro Social debe proporcionarlo. Si no tiene un número de Seguro Social, puede presentar una declaración, firmada y fechada, que incluya la frase: “Declaro bajo pena de perjurio según las leyes de los Estados Unidos de América que lo siguiente es fiel y correcto: La Administración de Seguro Social nunca me ha emitido un Número de Seguro Social.”  Ver más información aquí.
  • Campo #8, Dirección Postal: Por favor, asegúrese de proporcionar una dirección  LOCAL (En Bolivia) en el campo #8.
  • Fotografía: Por favor, revise cuidadosamente las especificaciones de la fotografía en la página de internet del Departamento de Estado. Presente una fotografía a color de 2×2 pulgadas (5×5 cm) de su rostro, cuello y hombros con fondo blanco, que no sea anterior a seis meses. NO se aceptan fotografías tomadas en cabinas fotográficas. Imágenes que parecen haber sido arregladas o alteradas con Photoshop no serán aceptadas. La fotografía debe ser tomada con vestimenta normal, sin sombrero, sin la cabeza cubierta, sin uniforme militar y sin anteojos, a menos que el solicitante presente una declaración firmada explicando que el  ítem es usado diariamente por razones religiosas o una declaración firmada por un médico explicando que el ítem es utilizado diariamente por razones de salud. NO engrampe la fotografía a la aplicación ni la adjunte con un clip.
  • Campo #11, Información de Cambio de Nombre: Si el nombre que usted usa actualmente difiere del nombre en su pasaporte estadounidense más reciente, debe presentar una copia original de su certificado de matrimonio/divorcio o una copia original de la orden de la corte que demuestre el cambio de nombre. Todos los documentos le serán devueltos junto con el nuevo pasaporte. Si no puede documentar su cambio de nombre de esta manera, debe programar una cita para presentarse en la Embajada de los Estados Unidos en La Paz o en la Agencia Consular en Santa Cruz y solicitar el pasaporte utilizando el Formulario de Solicitud DS-11.
  • Firma: Por favor firme el formulario usando su firma legal. Si su firma ha cambiado desde la última vez que renovó su pasaporte, por favor proporcione una prueba legal de la nueva firma (ejemplos incluyen: carnet de residencia, licencia de conducir, identificación federal o estatal, u otro pasaporte).

2. Prepare el Pago:
La tarifa del pasaporte para adultos es una tarifa de procesamiento no reembolsable y es retenida por el Departamento de Estado ya sea que se emita o no el pasaporte.
No existe la opción de servicio expedito fuera de los Estados Unidos. No incluya el pago por este servicio, ya que demorará su tiempo de procesamiento.
Formas de Pago:
Cheque Bancario Certificado – Emitido por cualquier banco Boliviano por el monto exacto de Bs.770.00 (Setecientos Setenta Bolivianos) a nombre de Embajada Americana La Paz.
Cheque Personal – Por el monto exacto de Bs.770.00 (Setecientos Setenta Bolivianos) a nombre de Embajada Americana La Paz.

3. Envíe su Solicitud de Pasaporte por medio de FedEx a la siguiente dirección:
U.S. Embassy La Paz
Consular Section – ACS
Avenida Arce #2780
La Paz, Bolivia
Tel: 216-8000

4. Incluya la siguiente documentación:

  • La  solicitud de pasaporte completa (Formulario  DS-82),
  • Su pasaporte actual, (al emitir su nuevo pasaporte, cancelaremos su antiguo pasaporte según las normas del Departamento de Estado y se lo devolveremos junto con el nuevo pasaporte).
  • Cheque Bancario Certificado o Cheque Personal
  • Su fotografía
  • Cualquier documento adicional de respaldo

NOTAS IMPORTANTES:
No envíe su solicitud a los Estados Unidos.
Por favor tome nota que las solicitudes incompletas o incorrectamente llenadas serán devueltas sin ser procesadas.

Devolución del Pasaporte: Al recibir su nuevo pasaporte, la Sección Consular le enviará su nuevo y su antiguo pasaporte  a la dirección especificada en la solicitud del pasaporte bajo Dirección Postal que aparece en la Sección 8 de la solicitud. Si usted no quiere recibir su pasaporte en esta dirección, por favor incluya la dirección donde quiere que se envíen los pasaportes en el formulario/guía aérea de FedEx. Usted tendrá que pagar Bs.70.00 (Setenta Boliviano) a FedEx cuando recoja sus documentos.

El tiempo de devolución para recibir un pasaporte por FedEx es de tres a cuatro semanas aproximadamente.