Cómo Votar

Las operaciones de rutina en la Embajada de los Estados Unidos en La Paz, incluida la recepción de papeletas, se han suspendido debido a la epidemia del COVID19. Notificaremos a los ciudadanos estadounidenses a través de un mensaje MASCOT cuando podamos volver a aceptar sus papeletas. Considere enviar su papeleta a través de un servicio de mensajería privado o correo internacional si la fecha límite para la devolución de su papeleta está cerca.

Todos los ciudadanos estadounidenses pueden recibir su papeleta en blanco electrónicamente. Dependiendo del estado en el que sea elegible para votar, puede recibir su papeleta por correo electrónico, fax o descargarla de Internet. Algunos estados le permiten enviar su boleta completa electrónicamente y otros no. Si su estado requiere que envíe por correo los formularios de votación o papeletas a los funcionarios electorales, puede hacerlo a través de correo internacional o servicio de mensajería profesional.

A continuación le entregamos más información sobre cómo obtener y enviar su boleta para votar en ausencia.

El proceso de votación en ausencia está diseñado para permitir que los ciudadanos que estarán lejos de sus lugares de votación locales el día de las elecciones voten a través del correo. La mayoría de los estadounidenses que residen en el extranjero son elegibles para votar en las elecciones estadounidenses. La elegibilidad depende de las leyes y regulaciones de su estado de residencia en los EE.UU.

Si desea votar desde el extranjero, debe enviar cada año una Federal Post Card Application (FPCA) a sus funcionarios electorales locales, incluso si ha votado anteriormente desde el extranjero, y cada vez que cambie su nombre, dirección o correo electrónico.  Use la FPCA para solicitar una papeleta para votar en ausencia y para registrarse para votar si actualmente no está registrado. La forma más fácil de completar este formulario es utilizando el Asistente de Votación en Línea del Programa Federal de Asistencia Para Votar, el cual lo guiará a través del proceso de solicitud de su papeleta de voto en ausencia y/o registrarse para votar.

La mayoría de los estados ahora le permiten enviar la FPCA electrónicamente a sus funcionarios electorales locales, pero otros aún requieren que imprima y envíe por correo una copia impresa. El Asistente de votación en línea le dirá qué método(s) permite su estado.

La forma más rápida de obtener su papeleta es solicitar que se la envíen de forma electrónica. Dependiendo de las reglas específicas de su estado de origen, el envío electrónico puede ser por fax, correo electrónico o descarga en línea. Recuerde incluir su dirección de correo electrónico o número de fax en su FPCA. De lo contrario, su papeleta le será enviada por correo.

Todos los estados ahora ofrecen una forma de verificar el registro. Esto a menudo lo hace un sitio web de verificación en línea o puede llamar a su funcionario electoral local. Esto ayuda a confirmar que esté debidamente registrado y en la lista para recibir su papeleta de voto en ausencia. Hay un enlace en fvap.gov para los sitios web de verificación de registro de votantes estatales disponibles.

Los votantes que se encuentren en el extranjero son elegibles para votar en todas las elecciones para cargos federales (Presidente, Senado de EE.UU. y Cámara de Representantes de EE.UU.), ya sean regulares, primarias y especiales. Algunos estados permiten que los votantes en el extranjero voten en las elecciones estatales y locales, dependiendo del estado del votante.

Se requiere que los estados envíen las papeletas 45 días antes de una elección regular para un cargo federal (Presidente, Senado de EE.UU, o Cámara de Representantes de EE.UU.) y los estados generalmente envían boletas al menos 30 días antes de las elecciones primarias. Enviar su papeleta completa lo antes posible garantizará que llegue a los funcionarios electorales locales antes de la fecha límite de recepción de papeletas de su estado.

El correo internacional de Bolivia a los Estados Unidos generalmente demora de 2 a 4 semanas.

Después de enviar su papeleta completa, puede confirmar en línea la recepción ésta por los funcionarios electorales locales visitando el sitio web electoral de su estado. Si ya se encuentra dentro de los 45 días antes del Día de las Elecciones y aún no ha recibido su papeleta, complete y envíe por correo una papeleta de emergencia llamada Federal Write-in Absentee Ballot (FWAB).

Para obtener más información, consulte: Información de votación en ausencia para ciudadanos estadounidenses en el extranjero (en Inglés).

 Tenga en cuenta que no puede registrarse para votar o emitir su voto en la Embajada de los Estados Unidos.