Un Retroceso para la Democracia en Bolivia

Departamento de Estado de los EE. UU.

Oficina del Portavoz


Para difusión inmediata

Declaración de Heather Nauert, Portavoz

29 de noviembre de 2017

Un Retroceso para la Democracia en Bolivia

Estados Unidos está profundamente preocupado por la decisión del Tribunal Constitucional de Bolivia del 28 de noviembre de declarar inaplicables disposiciones de la constitución del país que prohíben a los funcionarios electos, incluido el Presidente, cumplir más de dos mandatos consecutivos. La decisión no tiene en cuenta la voluntad del pueblo boliviano, como se confirmó en los recientes referendos.

En dos ocasiones durante la última década, el pueblo boliviano ha expresado su oposición al concepto de reelección indefinida para los funcionarios electos: primero en 2009, a través de su abrumador voto a favor de la constitución actual; y nuevamente en un referéndum en 2016, cuando rechazó una iniciativa para revocar la disposición constitucional que impone el límite de dos mandatos al Presidente. Los bolivianos se han expresado claramente sobre esta cuestión. Estados Unidos se adhiere a ellos para pedir al actual gobierno boliviano que respete el resultado de esos referendos, como la voz del pueblo, conforme a sus obligaciones constitucionales.